“我挺欢迎‘找茬儿’，有问题大家帮着一起改正。”温豪杰并不反感网友“拍砖”，他也对事实不清和台词雷人做了解释：其中有些确实错了，不过不是本子的错，而是后期制作或现场改戏出的问题；还有一些则是网友误解。前者如武松的哨棒变匕首，“这是武戏组拍摄时善意改的，认为老虎用棒子打不死，用匕首更合理些，我也是事后才知道。确实不应该，武松是打虎英雄不是杀虎英雄，用匕首不是欺世盗名吗？你让他以后怎么混啊？这段戏我们正在想办法改，上星播出时应该就不会用匕首了。”而后者如“仪仗队”里的“一竿竹子”，“这里的仪仗队不是现代语，是古时说法，指护卫皇上包括皇家东西的军队。‘河南’一说是我们查了宋史写的，可以理解为黄河以南或某河以南，还有洛阳府的解释。”

　　至于台词，西门庆的那句“我们永远在一起，永不分离”，温豪杰猜测可能是演员临场的动情发挥，“剧本里只写了‘做个长久夫妻’，没有最后一句。”备受非议的童贯“调情”林冲，温豪杰有点哭笑不得：“这也太断章取义了，你只要联系前后看就不会这么想。此前蔡京刚说林冲是‘好一个堂堂七尺男儿’，这一幕其实是表现童贯邪气的一面，他对林冲是调侃和嘲弄。”

　　“其实挑刺儿对观众来说是一种娱乐，不然为什么没人注意好台词呢？”温豪杰呼吁大家关注戏和人物本身，“我们没想改编老版的电视剧，也没想按老方法改写原著，我们希望让大家看到有创新的改编。”这个创新在他看来可以归结为“好汉们更感人了”，“以前的版本更倾向于展示群英像，而我希望展现每个好汉的独立个性，他的内心世界是什么样的。”他说自己塑造英雄气概的方法是“压着写”：“先把他的英雄气往骨子里压，比如林冲，一忍再忍，忍无可忍最后爆发出来，就更有气势。”而开篇打乱原著时空，平行地写宋江、林冲等人的故事，也“歪打正着”弥补了原著的漏洞：“本来鲁智深早就跟林冲相识，但林冲充军、妻子被辱直到误入白虎堂，他都没出现，这就不太合逻辑；现在变成到野猪林时他俩才认识，然后直接结拜，一人付与重托一人二话不说就担下，自然又豪爽，我们的改编要的就是这股更痛快的兄弟情！”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页