廿公書

　　“蔡说”认为写跋的廿公是蔡荣名的老师，《金瓶梅》创作的主谋王世贞。这个跋很像老师对学生作业的批语。廿公跋在强调《金瓶梅》“盖有所刺”外，还强调了“流行者的功德”。跋中说“今后流行此书，功德无量矣。不知者竟目为淫书，不惟不知作者之旨，并亦冤却流行者之心矣！”因为蔡荣名把书写好后，送给了王世贞，由王世贞负责出版发行，这就是“流行者”的承诺。

　　廿公跋中说：“《金瓶梅》传为世庙时一钜公寓言”，原来“金学界”都理解为一钜公写的寓言，认为寻找《金瓶梅》的作者，就是寻找这位钜公。而“蔡说”认为，这句话的意思不是钜公写的寓言，而是写钜公的寓言。钜公即张居正也。查《百科辞典》，“钜公”有两种释义：1.指天子，2.也可指王公大臣。所以“钜公”既可指天子，又可指大臣，很适合张居正“帝者师”的身份。“钜公”两字，作者亦在玩文字游戏，陈明达先生认为：“钜”字是一个拆字谜，拆开就是“巨”“金”二字，“巨”与“居”同音；黄岩方言，“金”与“正”同音，都读“jin”，“巨金”就是“居正”。

　　把廿公作的跋，按“蔡说”的观点，译成如下现代语言：

上一页  [1] [2] [3] 下一页