王一川：文化的物化与心化的呼声_国学文化

　　王一川：谈不上虚华，实际上这是现实的写照。虽然有一些中外学者对话，但还形不成“即时对话”，即还不能完全做到与外国学者在同一个时间、空间节点上对话。在很多方面，双方考虑的问题可能不太一样，原因很复杂，其中重要的原因之一是很多著作没有被很好地翻译成英文。中国的东西被翻译得少，让西方心动的就更少。还有很重要的一点，就是我们阅读、理解西方著作的能力还多少有差距。另外，各自的文化背景也不太一样，中国的国情和体制跟其他国家有很多不同之处，学术话语的对接还没有真正实现，西方学者对中国的接受还必须有一个西方语境。（本报特约记者商伟）

上一页 [1] [2] [3]

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn www.lsqnw.com All rights reserved 历史千年版权所有