“汉译名著”丛书是一套不断推陈出新的开放性丛书，在不断充实和扩展中保持着旺盛的生命力。当代中国哲学、历史学、政治学、经济学、社会学等领域为数可观的知名老中青学者，都参与其中，遴选书目，参与翻译，从而保证了丛书选目及翻译水平的高品质。

    第十三辑“汉译名著”从229种备选书目中选出40种新书目。按照惯例，其中大部分是商务已出版过的译著，在得到社会的肯定评价后，经由学者们依据著作本身的经典性及其翻译质量之标准选定，进入“汉译名著”。十三辑所收品种体现了近年来“汉译名著”的选题特点，即在不断充实古典著作的同时，注意吸收近现代以来世界学术发展的标志性成果，以与国外学术文化保持同步发展。第十三辑出版后，“汉译名著”的出版品种将达到540种，遂使商务在今后十年左右出版“2000种汉译名著”之重大出版工程得以推进。

    另悉，继2009年商务推出“汉译名著”珍藏本400种之后，商务今年将推出“汉译世界学术名著丛书”分科本500种，对应收录哲学、政治·法律·社会学、经济、历史·地理和语言学等五学科，分类别整体推出，从而使这些著作既更具学科针对性，又可为读者提供相关学科的整体背景和基本框架;既便于专业学者研读查考，又利于广大读者系统学习。

上一页  [1] [2]