中国文化特别是中国优秀学术成果“走出去”有着许许多多的有利因素。

    首先，随着中国经济社会的发展和国际地位的提高，世界各国认识和了解中国发展变化的愿望越来越迫切。这不仅需要有普及性的宣传介绍中国的读物，而且也需要深入研究中国发展变化的优秀学术成果。从我们接触到的国外读者和国外出版社来说，他们对有关中国主题的图书有很强烈的需求，希望我们把优秀的图书版权输出给他们。中华学术外译项目关注成果的学术性和人文价值，重点资助研究总结新中国[注: 【1】中文：中华人民共和国 拼音：zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó 英语：the People s Republic of China （PRC） ，]成立以来特别是改革开放30多年中[注: 年中niánzhōng 解释 【midyear】 一个历年的中间或中间一段时间 相关词条 年头 年尾 年头 年岁-nianzhong]国发展经验的优秀成果，研究中国经济、政治[注: 上层建筑领域中各种权力主体维护自身利益的特定行为以及由此结成的特定关系。它是人类历史发展到一定时期产生的一种重要社会现象。]、文化、法律、社会等各个领域并有助于国外了解中国发展变化、了解中国社会科学研究前沿的优秀成果，研究中国传统文化、哲学、历史、文学[注: 文学，是指以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活。]、艺术、宗教、民俗等具有文化积累和传播价值并有助于国外了解中国文化和民族精神[注: 民族精神是一个民族在长期共同生活和社会实践基础上所表现出来的富有生命力的优秀思想、高尚品格和坚定志向的集中体现。离开了民族精神，民族文化就失去了生命力和创造力。]的优秀成果。这些内容正是海外读者所需要的。

    其次，政府的高度重视和企业的高度自觉，是中国文化特别是中国图书“走出去”的不竭动力。目前我国一些部门高度关注中国文化“走出去”事业，设立了许多推动中国文化“走出去”的项目，例如国务院[注: 中华人民共和国中华人民共和国国务院，即中央人民政府

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页