，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关，由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。]新闻办实施的“中国图书海外推广计划”，对中国文化“走出去”起到了有力的推动作用；在世[注: 在世 拼音： 解释： 1.谓当政用事。 2.谓流传于世间。 3.活在世上。 相关词语 阿世阿世盗名阿世媚俗阿世取容安乐世界安世默识安闲自在??世做人做世醉翁之意不在酒自由是必然的认识和世界的改造祖世-]界各地建立并蓬勃发展的孔子[注: 孔子 （公元前551—公元前479），名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜市东南）人。春秋末期著名的思想家、教育家、儒家学派创始人。]学院，成为海外学习汉语、介绍中国文化、了解中国社会的窗口；我国一批出版企业和学术研究[注: 孙武兵法初探序言 兵者国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察，克劳塞维茨曾指出；战争不是神物，战争是发展的科学，余窃以为以兵圣孙武为代表的中国兵学思想文化无疑正是中华民族优秀文化成果的杰出典范；同时又]者强烈的把中国文化和中国图书推向世界的责任感、使命感，促成了整个社会共同推动中国文化和中国图书“走出去”的强大合力。中华学术外译项目的设立，既抓住了这种战略机遇，又推动了“走出去”战略本身的实施。

 

    做好中国文化和中国学术成果“走出去”工作，还有不少困难需要克服，还有许多工作需要开展，这也是做好中华学术外译项目工作需要注意的。

 

    一是要进一步优化中国文化和中国图书“走出去”的地域结构，力争有更多的图书进入欧美主流发行传播渠道。要通过译介我国优秀学术著作，深入说明中[注: 明中 简介 ［清］僧。初名演中，字大恒，号啸崖，浙江桐乡人，俗姓施。幼薤发于嘉兴楞严寺，晚主杭州圣因寺、净慈寺。乾隆南巡赐紫衣三次。]国实际情况，破解国外对中国的模糊认识乃至妖魔化认识，反驳所谓的“中国威胁论”、“中国崩溃论”。中华学术外译项目成果海外出版，将对消除关于中国的误解、树立中国良好的国家形象发挥积极的作用。

 

    二是在向西方社会介绍中国

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页