用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 国学文化 >> 正文
中西翻译中的文化研究
近代中西法文化冲突与沈…
试析近代中西法文化冲突…
中西文化碰撞出的奇异火…
中西文化碰撞出的奇异火…
浅析论中西传统伦理思想…
海峡两岸“中西哲学与文…
浅析中西文化对比的方法…
浅析中西方文化差异对建…
19世纪中西贸易的关键情…
最新热门    
 
中西互释 古今互补——钱钟书与中国古代鉴赏式文学批评

时间:2011-11-3 9:13:13  来源:不详

 

 

 

钱钟书。 (选自丁聪漫画系列《文人肖像》一集,生活·读书·新知三联书店出版)

 

    中国古代[注: 中国古代 中国古代中国古代是指先秦至1840年鸦片战争的历史-zhongguogudai]传统的文学批评,侧重于美感经验的描述,弥漫着诗性、知识性和趣味性。与西方传统的理论批评相比,显得缺乏系统性与逻辑性。但是这种鉴赏式文学批评,其自身就是一个完整、开放的系统,其诗化阐释将给新的批评主体以再度阐释的空间和自由。

 

    现当代学术界呼吁学科的专门化、体系化,中国传统的文论话语逐渐被西方文论话语所置换,鉴赏式批评也逐渐被人弃置而走向衰亡,中国文论患上了“失语症”。针对这一现象,许多学者提出了不同的重建中[注: 汉语发音 jiàn zhōng 名词解释 建中(780年正月—783年十二月)是唐德宗的年号,共计4年。-jianzhong]国文论话语的方案,其中,最主要的就是中国古代文论的现代转换和西方文论的中国化问题。而钱钟书先生以广阔的文化视野、深厚的理论功力、敏锐的鉴赏眼力,从具体的文艺现象出发,求得世界共同的“诗心”与“文心”,对中国古代鉴赏式批评既有继承又有超越,为中国古代文论的现代转换提供了切实的路径。

[1] [2] [3] [4] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn   All rights reserved
历史千年 版权所有