第十七届世界翻译大会上,中国外文局副局长兼总编辑黄友义当选为国际译联副主席。
上世纪80与90年代之交,外文局更新观念,开拓视野,开始从国际和国内两个大局结合的眼光来审视中国、研究世界,并开始尝试构建对外出版发行的新模式,拓展对外出版发行的新天地。从1990年开始,外文局与耶鲁大学出版社合作出版《中国文化与文明》丛书,共计70余种,是迄今为止中美之间最大的合作出版活动。1997年,该丛书中的《中国绘画三千年》面世,并作为江泽民[注: 江泽民,男,生于1926年8月17日,江苏省扬州市人。1943年起参加地下党领导的学生运动,1946年4月加入中国共产党,1947年毕业于上海交通大学电机系。]主席1997年访美的礼物,被赠予克林顿总统。2006年4月,胡锦涛[注: 胡锦涛,男,汉族,1942年12月生,安徽绩溪人,1964年4月加入中国共产党,1965年7月参加工作,清华大学水利工程系河川枢纽电站专业毕业,大学学历,工程师。]主席访美时,向耶鲁大学赠送了一批中国精品图书,其中就有这套丛书中的《中国古代[注: 中国古代 中国古代中国古代是指先秦至1840年鸦片战争的历史-zhongguogudai]雕塑》,该书也成为老布什总统图书馆的藏品。
互联网环境下,外宣工作的形式与技术手段都有了相应的变化。1997年,外文局旗下的中国网应运而生。经过3年的探索和努力,在2000年
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>