传教士共计600余人,而真正到达中国者只有100余人,绝大多数神父都因疾病和船只失事等原因葬身大海。二是传教士可以沿途建立新的传教区,使越来越多的东方民族皈依天主教。此项提议得到了路易十四的支持,他指派了闻名欧洲的西里伯爵负责开辟前往中国的陆路通道,并指派给他四位传教士和一些侍从。1688年8月7日,路易十四写了三封分别致波斯国王、俄国沙皇和中国皇帝的信函,寄送给了在华沙的西里伯爵。其中一封就是参观者们在此次展会上所看到的这封信,它的内容如下:
“杰出、卓越、万能而又崇高的陛下[注: 释义:(1).帝王宫殿的台阶之下。(2).对帝王的尊称。君主在中文多指人类进入文明社会具备国家雏形以后,对共主的称谓。作为术语多与君主制、封建制度相联系;到人类的封建时代多继承上实行世袭制,],朕最为亲密的朋友:
上帝愿增加您的荣耀,使您有一个幸福的归宿。获悉陛下希望在身边及贵国有大量精通欧洲科学的饱学之士,朕在几年前曾下旨派遣了六位皇家数学家,为陛下带去我们巴黎城内著名的皇家科学院中最新奇的科学知识和最新的天文观测成果。但是分隔我们两国的漫长海路使人极易遭遇种种不测,只有耗费大量时间并历尽各种艰险才能完成旅途。朕拟此次向陛下再派一批皇家数学家耶稣会士,随西里伯爵经更短、更安全的陆路前往,以便他们能作为我们相互尊重和友谊的证明尽早到达陛下身边,以便通过西里伯爵归国后对您令人赞赏行为的记述,使朕能够忠实地见证所有非凡的事件。
在此,朕请求上帝能够增加您的荣耀,并使您得到一个非常幸福的归宿。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页