尼佛正法中，能为法事，自种善根。]也称好事，至于“你干的好事”这句话，说的肯定不是好事了。“要你好看”这句话，并非像服饰广告、美容广告说的那样，是把你打扮得更漂亮，而是教训你，警告你，意思是“给你点颜色瞧瞧”。“你让我说你什么好？”按字面可直译为：征求对方意见，以便陈述其优点。但言外之意却是，对方的所作所为太离谱了，离谱得没法说。

 

    在现实生活中，“好戏”是指事件[注: 事件一般是指历史上或社会上已经发生的产生相当影响的事情。它的发生是受多重因素激发而产生的。可能来源于于政治领域，或者军事领域。]中更[注: 爵位名。秦、汉二十等爵的第十三级。“更”指更卒，即轮流服役的士卒，中更与第十二级左更、第十四级右更，均以更卒之将为爵位名。]为精彩的部分，好戏通常压轴，人们会说“好戏还在后头”。如果说“这回可有好戏看了”，那可不是什么好戏，而是有热闹好看了。说这话的人，完全是看客心态，往往饱含揶揄，预言冲突将要发生。还有一个词儿叫“倒好”，却不是喝倒彩的意思。作为口语，“倒好”含有正相反的意思。例如，你可倒好，不来帮忙，反来添乱。

 

    “好意思”的意思不是“好的意思”，也不是“好有意思”，而是“好没意思”，即不害羞、不怕难为情，如，“做了这种事，亏她还好意思说”。反过来，难为情时，可以说“不好意思开口”、“不好意思伸手”等等。自己言行疏忽，说一声“不好意思”，那是委婉的道歉；对方贪得无厌，说一声“你真好意思”，那是含蓄的讥讽。好意思的人不知客气为何物，往往缺乏教养；不好意思的人知耻，往往都很儒雅、谦恭。

责任编辑: 林杏子

上一页  [1] [2] [3]