当年的国语运动和文字改革问题，以及赵元任正在编写的《通字方案》，并建议他的这部著作在国内出版(1983年商务印书馆正式出版《通字方案》)。这次会谈时间很长，约有3个小时。会见中，周总理还请大家吃了一顿别有风味的夜宵：粽子、春卷、小烧饼、绿豆糕和馄饨。赵元任夫妇离开祖国几十年，第一次品尝到地道的中国点心，心情格外高兴，使接见气氛变得非常融洽，如同亲人欢聚在一堂。周总理还关切地问赵元任，家乡还有没有亲人？当得知他伯父的儿子赵元昌还居住在常州青果巷时，总理就嘱他回故乡好好看看……
秦小妹说，在得到赵元任将回故乡访问的通知后，常州市有关部门就派人来粉刷了他故居的墙壁，并搬来了几张大沙发。尽管故居年久失修，门窗破败，但赵元任进门后还是十分兴奋，他不时激动地重操常州方言对堂弟赵元昌说：“这口井我还记得”、“这是我小时候念书的房间”、“这儿本来是个月洞门，那儿本来有一株香椽树”、“我小时候住在这儿”…… 他还半开玩笑地责备元昌：“你回常州四十多年了，怎么还改不了北方口音？”说得满屋子的人都笑了起来。
赵元任与在场的亲属一起怀念祖先，谈论家乡风情，并提到自己曾写过一本叫《常州方言》的书，说：“别人以为常州方言不好听，我却以为很好听。”下午，他还携夫人出席市文教部门假局前街小学召开的座谈会。当时，他的《常州方言的变迁》即将付梓，借此机会听听乡音的变迁。会上他讲了苏州、无锡、常州等地方言。市政协副主席钱小山说：“赵老先生乡音无改。”赵元任报以会心的微笑。会后，他又到小学生中去听孩子们讲常州话，并为少先队员拍摄照片。临别时，他还向局前街小学赠送了一台收音机。
我问秦小妹：“那次赵元任一家回来，是在故居下榻的吗？”她回答：“没有，他们由‘市革会’负责接待，住的是常州宾馆。”接着，她告诉我说，赵元任首次返乡，正值“文革”期间，阶级斗争的弦绷得很紧。那天，公安部门出动了许多便衣警察来做保安
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
