。”《后汉书·皇后纪序》：“［ 光武中兴］又置美人、宫人、采女三等，并无爵秩，岁时赏赐充给而已。]赠我蒙汗药》这篇小说中，连续使用“一俗人”。例如：“有一阵子，满世界都是‘咱也是一俗人’，就是想捞钱，想成为大众明星，怎么啦？……咱也是一俗人，是调侃，也是无奈；是自贱，也是贱人。”在这里，“一俗人”成了自我“调侃”的俚俗用语。魏润身在《顶戴[注: 顶戴清朝皇帝的朝冠有冬夏之分，是皇帝在朝会、祭祀时戴的礼帽。冬朝冠面为熏貂和黑狐，夏朝冠面为玉草。无论冬夏朝冠皆帽檐上仰，]钩沉》中这么写道：“你枝子还是古玩市场的后起之秀鉴赏明星，整个儿一二五眼，连你都是踹货，闷了吧，这么半天竟然连个屁都放不出一个来。”在这里，“一二五眼”是“一＋名”。查资料得知，名词“二五眼”来自京剧中的“板眼”。“板眼”有各种各样，就“两板X眼”来说，可以有两板三眼、两板四眼和两板六眼，但是不能有两板五眼。“二五眼”即两板五眼，指不着调，借指不中用没能耐的人。上例表述直白俚俗，读起来让人感到京味很足。

 

    俚俗化北味格式，比较典型的有两个。在其他作家包括老舍[注: 老舍，（1899.2.3－1966.8.24），原名舒庆春，字舍予，现代著名作家、人民艺术家、杰出的语言大师，被誉为“人民艺术家”。]的作品中，没有发现或者极少发现。

 

    格式一：“S（就）是·一＋名词”。S代表主语。有时，“是”字前边不用“就”。例如：您是一大夫[注: 大(dà)夫，古代官名。西周以后先秦诸侯国中，在国君之下有卿、大夫、士三级。大夫世袭，有封地。后世遂以大夫为一般任官职之称。]是吧？（王朔《刘慧芳》）∣哥们儿，他是一老绝户。（魏润身《顶戴钩沉》）∣红头胀脸的是一大胡子。（同上）有时，“是”字前边加“就”，强调意味加重。例如：不不，我就是一骚客。（王朔《你不是一个俗人》，骚客多用来形容不得志的诗人或文人）∣我就是一傻波依。（王朔《顽主》，波依即英语的boy，汉语的男孩）看电视连续剧，经常听到这样的说法：你就是一这样的人啊！（《雪花那个飘》第7集）∣不管别人怎么看，你在我眼里就是一英雄。（《我的父亲是板凳》第9集）上网查看，经常见到这样的说法：天生就是一娘们。∣我就是一无赖。∣我就是一文坛老农。

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页