由文化部、美国国家人文基金会共同主办的“跨文化对话：第三届中美文化论坛”今天在北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，]揭幕。文化部副部长赵少华、美国国家人文基金会主席詹姆斯·利奇出席了开幕式并致辞。

    本次论坛以“文化的语境：文化与地域，文化与人类，文化与历史”为主题，探讨中美两国由于不同的地理[注: 地理（Geography）是研究地球表面的地理环境中各种自然现象和人文现象，以及它们之间相互关系的学科。“地理”一词最早见于中国《易经》。]环境、民族渊源、历史发展等原因形成的文化特质，从而寻求相互认知、理解与认同的基础。从这个角度对比中美文化，将会给予我们一种更为宏大、高远的视野，来认识两国的文化和两国的关系。

    赵少华说，不可否认，中美两国在文化传统、社会制度和发展阶段等方面存在着差异和不同，但问题的关键是如何看待差异和不同。中国尊崇“和而不同”的文化理念，相信文化交流有助于缓解冲突、消弭误解和矛盾。赵少华希望中美两国有识之士能更多思考如何减少由于两国之间的差异和不同所造成的误读、误解、误判，在增进文化间互相了解方面下功夫。

    美国国家人文基金会主席詹姆斯·利奇在致辞中回顾中美两国在历史上对人类文明作出的杰出贡献时说，中国和美国的文化虽有差异，但这并不意味着我们不能尊重彼此[注: 介绍 彼此 ：bǐ cǐ 意义 ①那个和这个；双方：不分～ㄧ～互助。②客套话，表示大家一样（常叠用做答话）：‘您辛苦啦！’‘～～！’。]的创造和成就，要想增进对彼此的尊重

[1] [2] 下一页