部书里对义衍和音转两大类同族词的成因、性质都作了分析,在同族词群本体特征的基础上,进一步提出了验证的操作方法。她不但丰富了词语在聚合状态下验证的方法,同时提出了词语在组合状态下,也就是在语境中包含的同族关系的佐证。她不仅对同族词内部具有验证资格的事实进行了梳理,而且引入了外在的文化机制,扩大了验证证据的范围。在第五章第四节里,她用系列刊比的正确方法,提出了汉语和藏语同源词的语音对应问题,选例十分严谨——严格把握经过论证的历史语音交替的规律……张博的这些做法都是富有开创性的。这些做法深化了同族词音义关系的验证方法,也必然深化了对同族词的本体特征的描述”,“《汉语同族词的系统性与验证方法》确实是一部对汉语词源学和普通词源理论有重要推进的论著”。戴庆厦先生指出,作者从汉语和汉字类型特征的角度,“思索汉语同族词孳生繁衍的语言文字背景;发掘大量的同族词实例,揭示汉语同族词孳衍的内在规律。使汉语同族词的本体特征和研究方法有机地结合起来,从而凸显了汉语内部材料平行互证这一最重要的验证方法的可行性。可以说,这本书的新思路和新框架,是基于语言自身的特点探索适宜的研究方法的有益尝试,具有重要的理论意义”,“张博所提出和运用的多种验证方法,不仅有利于解决汉语同族词和词族研究因文献资料不足而存在的一些难题,而且还为汉藏系语言同源词研究提供了一些有价值的线索和方法论原则”。
该书出版后得到汉语语言学界的广泛关注和好评。2004年获北京市第八届哲学社会科学优秀成果二等奖;《二十世纪汉语词汇学著作提要·论文索引》(苏新[注: 苏新(1907--1981),台湾台南人。1924年赴日本留学,入东京外国语学校学习。曾主编《台湾大众时报》,参与台湾共产党的筹建工作。]春主编,上海[注: 上海市-上海,中国大陆第一大城市;四个中央直辖市之一;是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。上海创造和打破了中国世界纪录协会多项世界之最、中国之最。]辞书出版社,2004年)将该书作为20世纪之后“部分重要语言学论著”特别收入“词汇理论”类,并为其撰写内容提要。另据中国知识资源总库(CNKI)的统计数据,目前已有147种中文期刊论文和[注: 文和,男,1963年11月出生,海南万宁人,汉族,全日制研究生学历,工学硕士学位,高级工程师,1987年7月参加工作,1992年4月加入中国共产党。]学位论文将该书作为参考文献。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2] [3] 下一页