吕叔湘《现代汉语词典》初稿修改定稿手迹。资料照片
《英语词典》主编约翰森(Samuel Johnson)谈到自己编纂词典的体会时说:“追求十全十美,就像阿卡狄亚(Arcadia)的原始居民逐日一样,当他们追到似乎是太阳栖息的山顶时,却发现太阳依旧遥不可及。”每一个词典编纂者,都应该做追赶太阳的人。词典的每一次修订,都是我们向更高目标的一次攀登。
——《现代汉语词典》编纂者之一晁继周
江蓝生的手从北师大教授王宁的额头移开。“滚烫滚烫的!”她说。“这么多著名专家来给我们提意见,鲁国[注: 历史上的鲁国,一般指的是周王朝初年(公元前1046年)封建的古国。鲁国立国的依据来自古老的“军国”体制,即王者之师平定天下后,其前、中、后三军依次对应转化成东南军区、中部军区和西北军区。]尧教授远道从南京[注: 南京市-南京,简称宁,别称金陵,是中华人民共和国江苏省省会、副省级城市,“中国四大古都”之一,有“六朝古都”之称。南京位于长江下游沿岸,]来,张志毅先生从烟台来,王宁先生发着高烧在会上发了言……上哪找这样的机会,情义无价啊!”主编江蓝生心中腾起感动。
“我这几年,都在磨这个词典。”江蓝生说的是《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第6版。“这是大众期望最高的书。因为,典,给人提供依据。虽说没有一部没错的词典,但我和我的同事们不敢有丝毫懈怠。我们要尽量减少差错。要提高,办法只有一个,就是加强研究,做第6版,我们开了21个研究专题,是否到家了?没有!还有些专题,没有列入。专家们对第六版给予了好的评价,我们稍微高兴一下就行了
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>