听马悦然谈特朗斯特罗姆，一分钱悦享拍诺奖作品

本场演讲中，诺贝尔[注: 阿尔弗雷德·阿尔弗雷德·伯纳德·诺贝尔（Alfred Bernhard Nobel, 1833年10月21日－1896年12月10日）是瑞典化学家、]文学奖混搭了最新的支付科技：现场读者只要用支付宝手机客户端中的“悦享拍”，就有机会用1分钱买到《巨大的谜语•记忆看见我》新书一套，抢鲜阅读。

翻译，说大可大，说小也小。自从有人类以来就有翻译存在，人与人，部落与部落，国家与国家，文化与文化，无一不是通过翻译来进行相互交流和理解。翻译实为人类生活之必需。说它小，又牵涉到具体的语词、音调、表达习惯，等等，可以说是一种技术[注: 不论何种文化，技术都是异曲同工的词汇。它可以指物质，如机器、硬件或器皿，但它也可以包含更广的架构，如系统、组织方法和技巧。]活。小则技术，大则文化，在具体操作中，翻译者应具备怎样的素质，应本着怎样的态度，翻译到底只是翻译而已还是一种创作？个中问题，由精通汉语、拥有丰富的翻译经验的瑞典著名汉学家、诺奖评委马悦然先生现身说法，娓娓道来，应该是别有一番深意与新意。

参与方式：凭免费门票入场

领票时间：10月22、23日12:15-13:15，发完为止（共计300个名额）。

领票地点：复旦大学学生会办[注: 会办 拼音： 解释： 1.会同办理。 2.清末新设的官署或办事机构，常设会办?p襄办?p帮办等职，一般是总办的副职。-huiban]公室（南娱309）

一分钱悦享拍诺奖作品 参与方式：

步骤1：下载支付宝客户端

方式1 : 手机登录m.alipay.com下载支付宝客户端

方式2 : 发送短信“支付宝客户端” 至 12114

方式3 : 至APP Store 直接下载 “支付宝”客户端

[1] [2] 下一页