2012年《天桥》中文版书影

伦敦Peter Davies出版社1943年版《天桥》书影

    《天桥》是海外知名的双语写作大师熊式一的第一部小说，也是其蜚声海外的成名作之一。wWW.lSqn.Cn1943年英文版《天桥》在伦敦首印后重印十余次，被译为多国文字，畅销海外，一时间，熊式一声名鹊起。那时在英国写给熊式一的信件，即使错写或者漏写了地址，只要在信封上有他的英文名字S.I.Hsiung，邮局都能送到他的手中。但是对于国内读者来说，直至2012年该书中文版出版，熊式一才方被国内读者所知，也无怪当代文学研究者陈子善叹息：“世人谁识熊式一？”

[1] [2] [3] [4] 下一页