中国科学院高能物理研究所金山研究员是ATLAS中国组的负责人。他说，ATLAS中国组包括中国科学院高能物理研究所、山东大学、中国科技大学和南京大学。“CMS与ATLAS目的几乎一致，两个实验的结果可以互相检测和印证。”目前，CMS与ATLAS实验的中国科学家正积极参与探测器日常运行值班和非常复杂的模拟数据分析。

　　中国科学家参与的另一项重要工作就是LHC数据分析的网格平台。中国科学院高能物理研究所计算中心主任陈刚研究员介绍说，对撞会产生很多粒子，这些粒子被探测器捕捉和记录，这些数据反馈到计算机上经过事例重建、物理模拟、物理分析等计算过程才能得到结果。“这是一个庞大的计算量。如果把LHC一年获得的数据刻成光盘，能够垒起20公里的高塔，需要10万个CPU分秒不停计算一年。”陈刚说：“这是任何一个国家都无法独立完成的任务，因此全球科学家联合起来建立了网格平台，中国是其中之一。”

　　这一阶段的运行过后，LHC将关机进行彻底的修理，为14万亿电子伏特对撞作准备。欧洲核子中心的所长Heuer说，“两年的连续运行是一个离谱的要求，但这个努力是值得的，这可以补偿前次的失败所失去的时间，使物理学家们可以有机会做出他们的成果。”

　　记者　齐芳

　　(本报北京3月30日电

上一页  [1] [2]