对于屏蔽“缩略词”，喻旭初认为推广有难度。他说，若干年后，这些缩略词汇完全有可能被收入词典。“在这个全球时代，应当允许语言规律发展。对于汉语来说，这些外来词汇或者缩略词本身已经在丰富它们了。”

　　“杯具”的变身

　　1、NBA：在美利坚合众国进行的职业性的用手玩弄直径为45厘米皮面球体的运动的系列对抗性体育运动……

　　2、如果听到“只读记忆压缩光盘”，说的就是“CD”；“影音压缩光盘”，说的就是“VCD”；“数码多功能光盘”说的是“DVD”；“三维图形电影”就是“3D电影”……

　　3、售货员问：“您想买一款‘全球移动通讯系统’手机，还是‘码分多址系统’手机？”其实她只是问你打算买G网的还是C网的。

　　4、聊QQ要叫“聊腾讯即时通讯软件”。

　　5、去电脑铺跟老板说“买个视窗体验”，其实是买个Windows XP。

　　6、把“中国中央电视台第一套节目”这一串字打在电视荧屏的上端，那才叫壮观。

　　7、以后NCAA改称“美国大学体育协会一级联盟男子篮球锦标赛冠军争夺战”，字幕估计一屏幕都装不下

　　8、4月7日中午，央视新闻频道播音员播报的新闻中提到了“40G的数据”，以后就不能念40G了，要念“42949673000字节的数据”。

　　9、IT从业人员，以后要改成“对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员”。

　　10、“我刚买了一部动态影像专家压缩标准音频层面3”，其实是在说“我刚买了一个MP3”。

　　11、最杯具IBM，不得不要从头开始宣传自己的全称“万国商用机器公司”。

　　12、中国国家篮球联盟联赛会歌里，有一段是大喊“CBA！CBA！”，以后就改成“中国国家篮球联盟！中国国家篮球联盟！”

　　13、孙正平老师播报：“今天带来的比赛是由中国中央电视台第五频道转播的美国国家篮球联盟总决赛……得克萨斯州休斯敦火箭队由中国国家篮球联盟培养的姚明领衔。”

　　14、CPI变成“消费者物价指数”，GDP是“国内生产总值”，PPI是“生产者物价指数”。

　　15、我去医院做了个B超。”要说成“我去医院做了个第二型超声波检查”，CT会变成“电子计算机X射线断层扫描……”

　　16、“××牌对剥皮或美白(增白)后，受损和损伤的皮肤保护和修护使用的再生霜很好用”，其实主持人只是说“××牌BB霜很好用。”

　　张超 姚媛

上一页  [1] [2]