用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 古代文学 >> 正文
浅谈多元系统理论视角下…
8月5日 法国小说家莫泊…
浅谈松花石雕砚
从“白娘子”是妖还是仙…
大江健三郎:“鲁迅的小…
小说创作影视化倾向当警…
小说家会死,但小说不死
一部“中国式的革命小说…
小说《大孔府》出版 反…
阎连科:现实主义小说的…
最新热门    
 
浅谈小说与电影在人物形象塑造方面的比较

时间:2011-09-03 10:07:08  来源:不详
(1964) .... 编剧个人荣誉个人影响人物评价相关链接-linlan]的旗袍,身影袅袅,漆黑的额发掩一双会说话的眼睛”。小说甚至用“她们”代替“王琦瑶”这一个人:“她们有些可怜见的,越发的楚楚动人。”这就给读者留下了足够的想象空间。而关锦鹏导演的电影《长恨歌》中,王琦瑶一出场时的穿衣风格给观众留下了深刻的印象:王琦瑶穿一件米黄的风衣,戴一条绿色的围巾,提一个碎花布包,留着齐耳短发,让人感觉她学生气很浓。在这里,郑秀文扮演的王琦瑶绝对化了她的人物特色,使得没读过小说的观众以为王琦瑶就是这样的。这是电影的独特之处,却也因众口难调在接受部分观众好评的同时承受着舆论的压力。 
  其他人物在电影里的出场也有别于小说的描述。如蒋丽莉,小说中说“她出身工厂主家庭,是班上同学中家境最好的之一。她功课一般,却喜欢在课间看小说,终把眼睛看成了近视,戴着洋瓶底厚的眼镜,那样子越发不可接近”。而电影里苏岩扮演的蒋丽莉却是一个身着红色旗袍、明眸红唇、爱说爱笑的女孩子。从电影的画面感上看,对人物形象进行这样的安排有利于整体美感的提升。 
   
  三、人物的结局 
   
  一个完整的故事会在结尾很自然地交代人物的结局。 
  不管是小说里的王琦瑶还是电影中的王琦瑶,最后都被人杀害了。不同之处是,前者不肯借钱给长脚还要他去派出所自首,被恼羞成怒的长脚掐死了;后者知道老克腊被警察追捕,不想让他留宿自己家,走投无路的老克腊用抱枕将其捂死。 
  小说也交代了其他人物的命运,如“程先生是一九六六年夏天最早一批自杀者中的一人”;李主任在飞机坠毁事件[注: 事件一般是指历史上或社会上已经发生的产生相当影响的事情。它的发生是受多重因素激发而产生的。可能来源于于政治领域,或者军事领域。]中罹难;蒋丽莉因为生了恶瘤死于不治之症;薇薇和小林结婚后出国了;小说最后没有再提到康明逊。而电影中人物的命运通过文字的形式被展现出来:程先生在文革时期去到一个小镇进行劳动改造,于二零零一年死于香港;李主任在巴西[注: 巴西联邦共和国是拉丁美洲最大的国家,人口数居世界第五,面积居世界第五。其国土位于中南美洲与大西洋之间,面积为世界第五大,]开了个牧场,于一九八一年死于巴西;康明逊于一九八四年死于三藩市;蒋丽莉一九八九年死于台北;薇薇和她丈夫一起出国了;老克腊在杀死王琦瑶后于一九八三年[注: 电影 三年电影名:三年导 演:赵明编 剧:葛琴主 演:张瑞芳项埅舒适柏李蓝谷上 映:1954年地 区:中国大陆颜 色:黑白类 型:剧情片三年 (1954)故事梗概1950年2月,]被判无期徒刑。 
  从这三个方面看来,影片进行这样的人物设置不仅考虑到角色安排、票房需要,也受到电影总体时长的限制,没有办法详细展现王琦瑶的感情生活,相比于小说中对人物情感的细腻描写,电影略逊一筹。综上所述,笔者认为电影《长恨歌》在塑造人物形象方面与小说有一定的差别,虽然备受争议,却也为观众呈现了一场视觉盛宴。 
   
  注释: 
  [1]丁俊玲:《小说的画面感之于电影——兼谈张艺谋为何拍<山楂树之恋>》,现代[注: 时间名词欧美所指的时间跨度为:公

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn   All rights reserved
历史千年 版权所有