1.字母缩略类词语

　　这类词语又有两种情况。一种情况是把词语中每个字的拼音首字母组合起来形成缩略语,最为常用的有GG(哥哥)、JJ(姐姐)、DD(弟弟)、MM(妹妹)、PF(佩服)、BC(白痴)、BD(笨蛋)、ZT(转贴)、PMP(拍马屁)、SJB(神经病)、JJWW(唧唧歪歪,指人说话的样子)等。另一种是英文词语的缩略,如BF(男朋友)、GF(女朋友)、SP( support )、DL(download)、TTYL( talk to you later )、VG(very good)、BBL(be back later)、BTW(by the way)、TIA( thanks in advance)、VIP(very importantperson)等。有的英文缩略词只有一个字母,如U(you)、R(are)等。这类网络缩略词的大量出现,起初只是网民为了提高网上交流的效率而采取的一种应急方式,久而久之就形成较为固定的网上用语了。

　　2.谐音转写类词语

　　此类网络习语是利用谐音的方法改变原词语的书写形式,以风趣、形象为目的。这种谐音只要求声母和韵母相同就可以,不顾及声调,主要有汉字谐音和数字谐音。汉字谐音的方式为近音替代,如“版主”可谐音为“斑竹、板猪”,相应的“主页”则成了“竹叶”,再如菌男(俊男)、霉女(美女)、幽香(邮箱)、青筋(请进)、酱紫(这样子)、果酱(过奖)、板斧(版副)等。这一类型的词语有的并不是网民有心而为之,主要原因是拼音字库中没有指定的词组,但运用拼音输入法的网民却在首先跳出的生造词中惊喜地发现,原来偷懒也能有意想不到的收获,进而推而广之,终被广大网民所接受并使用。当然,也有一些谐音词语是网民们出于搞笑或其他目的而有意对其原意进行歪曲的,如“菌男”、“霉女”等。汉字谐音还包括谐译,如homepage(主页)音译为烘焙鸡,modem(调制解调器)为猫。

　　数字谐音是另一种常见的网络词语类型,其方式包括:(1)以数字代词。常见的如“88”(拜拜)、9494(就是就是)、7456(气死我了)、687(对不起)、55555(表示呜呜地哭)、7758(亲亲我吧)、4242(是啊是啊)、748(去死吧)、987(就不去)、847(别生气)、7998(去走走吧)等。英语词语同样可以以数字替代,如f 2 f(face to face,“to”的发音与“two”相同),me 2是me too的谐音, B 4则是before的谐音简写, fore与英文four的发音一样。这种由十个阿拉伯数字排列组合构成的数字网络词语形式简单,表意诙谐活泼,充满生活情趣,有时比用词语表达更为简便和快捷。(2)以词代数字。如win 95谐音成“温酒屋”,win 98则是“温酒吧”。PⅡ(奔腾2)说成“屁兔”。这种数字谐音目的不在于简洁而在于风趣。

　　3.比喻联想类词语

　　上网者以联想丰富、思维活跃的年轻人为主,他们富有创新精神,喜欢标新立异。在网络交际中为了表现自己的前卫、时尚等,创造出了一大批生动活泼、充满情趣的比喻联想类词语。流传广泛的有:“青蛙”表示不够帅气的男性,而“恐龙”则指长得不太好看的女性;“菜鸟、小虾”指网络新手,而“老鸟、大侠”是对网络高手的称呼。“灌水”是指在论坛上随便发一些不足50字的帖子;“坛子”就是指论坛,在每一个“坛子”里,上下两个帖子之间的关系被称作“楼上”和“楼下”,发帖子的人

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页