(二)形貌修辞

　　关于辞的形貌,早在陈望道《修辞学发凡》中就有论述。“所谓形貌修辞,简单地说,就是利用书面语言的形貌进行修辞。具体来说,就是指把直接诉诸视觉形象、引人注目的种种材料当作修辞利用的材料,通过各种不同的方式构建书面语言的特定相貌,刺激读者的注意力,以增强语言表达效果的种种方式。”[2]网民们充分利用各种键盘符号、电脑图形显示,借助富有创造性的排列组合原理,使网络语言具有丰富的视觉形象,形成了网络语体独具特点的形貌修辞。曹石珠在《形貌修辞学》一书中所论述的字形修辞、排列修辞、图符修辞以及标点修辞四种形貌修辞方式在网络语体里都得到了充分的表现,尤其是图符修辞和标点修辞。

　　网络语体所运用的图符修辞主要表现为:在自然语言中加用一些非自然语言的符号,借以增强语言的表达效果。作为非自然语言的符号,如数字记号“+”、“-”、“×”、“÷”、“=”等,它们具有独特的面貌和表意上的特殊功能。例如:“生日快乐!我要送你一份100%纯情奶糖:成分=真心+思念+快乐,有效期=一生,营养=温馨+幸福+感动。”形象具体的数字记号诉之于视觉,引人注目,别有情趣,祝福者的真诚祝福溢于言表。还有前文提到的符号类表情图像,这些表情图像插入句子中,形式独特,表意精练简洁且形象生动。

　　标点修辞有递加标点、叠用标点等。递加标点是不同类型的标点组合在一起,同时表达多种情感或意义。如:“天哪!怎么会发生这种事情?!”叠用标点则是同种类型的标点叠加在一起,达到突出强调的目的。如:“斑竹的做法不对,抗议!抗议!!绝对不能这么做。抗议!!!”“不好意思我听了半天还是没听懂,到底什么是马甲啊??是指骗子???坏蛋????”这种标点符号的逐步递加和叠用,能增强语义和情感表达的力度。

　　四　网络语体的规范

　　网络给语言提供了新的使用领域,带来了新的表现空间,形成了新的语言样式。网络交际的开放、自由、平等为大众提供了无比广阔的虚拟空间,每个人都可以自由地抒写自己的观点,别出心裁、标新立异地运用语言,这种极具个性化的语言表达必然会使网络交际语言在很大程度上无视传统汉语的规范,表现出很大的随意性、不规范性,怪字、错字、别字、语言夹杂和混用等现象层出不穷。例如“个个”、“每每”应为“哥哥”、“妹妹”。如果不是经常上网者,恐怕不会明白“大点化”就是“打电话”、“其司”就是“其实”的误写。这就需要我们对网络语体进行适当的规范,使其不断成熟、完善。

　　我们认为对网络语体的规范跟网络语言一样,“应分层次,不同层次有不同的要求,或者说要有层次规范观念。比如科学术语的规范标准要从严,一般网络交际的用语规范就应该相对从宽。再如大网站,尤其是政府网站的用语规范应相对从严,而小网站,尤其是个人网站的用语规范就要从宽。电脑报刊的文字规范也应严一点,而聊天室中的语言规范就可以从宽。”[3]“倡导正确的语言观。语言的规范性是相对的,现在看来不规范的语言,将来则可能变成规范的……任何新事物和新词语的出现和存在都有其必然的理由和意义,至于它们能否生存下去,为大众所接受则有个时间问题,须经受时间的检验,时间将作出‘适者生存’的抉择。因为语言的流变本身也是一个自然选择的过程,只要是适应社会发展的语言,它就有生命力,就会被广泛使用并日趋规范;反之,它也只会流行于一时,最终被社会所淘汰。”[4]也就是说,我们要有动态的规范观念。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页