|
|
|
 |
试论跨文化传播中伦理失范的审视 |
 |
时间：2010-12-30 10:04:17 来源：不详
|
|
|
等关系，很好的界定了自由的边界问题，理所应当的成为了“伦理金律”。
3．宽容——跨文化传播伦理机制建构的必然要求
笔者认为，“文化”二字几乎涵盖了所有人类感兴趣的领域，范围之大实在无从说起。何况世界文化在很长的时间中各自发展，因而不仅有着不同的语言，还有着不同语言基础上建立起来的思维理路，所以根本无法先人为主地确定判断各种文化异同的有效范围，且文化问的伦理交往与对话活动也是充满着辩论、争讼甚至斗争的。而在跨文化传播领域内，我们最需要的就是一种彼此间的宽容。在无法达到完全理解和相互结论一致的前提下，融洽的跨文化传播非常需要，也必须建立在一个全球宽容的基础平台之上。
两种不同的文化相遇，由于相互间的差异，会产生文化间的冲撞。在这点上，有三种可能性：其一，征服。随之便产生两种可能的后果，即教化与毁灭；其二，文化掠夺；其三，交流。在全球化的今天，跨文化传播的目的，只可能也应该是交流。
不同文化间对话的进行与效果取决于对话双方是否具有价值上的宽容精神。笔者认为，所谓宽容，乃指基于平等的自由精神而表现出的对不同生活方式、价值观念、爱好兴趣等的容忍、尊重，以及在这种雅量与胸怀中所深藏着的平等包容精神。应该说，在任何民族的伦理文化中，都是讲究宽容的。譬如中国儒家的“恕道”，忠恕之道讲究的是将心比心，推己及人，以理解、体谅、同情之心设身处地为人家着想。而在西方基督教文化中，宽恕也是其固有的一种伦理道德精神，这与中国儒家之“恕道”乃有异曲同工之处。
四、结语
伦理向度下的跨文化传播，不仅仅是一种制度构造，更是一种实践之后的理念沉淀和升华。考量跨文化传播的伦理向度，可以使我们在探进跨文化传播的路径过程中，始终把握其科学的精神内核，与时俱进，在全球化背景下，真正立足于文化交流场中的异质群体的客观现状，解构多元文化的价值认同障碍，开辟媒介化社会文化互动的新径，建构彼此理解、尊重、共谋发展的人性化文化传播体制，实现文化的共生和共荣，为我们必须共同居住的地球村提供一个灵魂，一种意义，一些规则，一种公平和一种前途上一页 [1] [2] [3] [4] [5]
|
|
| |
|
