|
|
|
 |
张謇与中韩文化交流 |
 |
时间：2007-3-9 17:24:16 来源：不详
|
|
|
11月13日日记上写道：“临时政府成立，是日改用阳历，适元年正月一日。至江宁”。第二天就接受临时政府实业总长的职务。1912年1月19日（阴历为辛亥十二月一日）又提前写春节对联：“民时夏正月，国际汉元年”。“晋以武兴虞不腊，周于农用夏之时”（注：以上记述均见《柳西草堂日记》相关诸日。）。金泽荣则在民国肇建之后立即申请加入中国国籍，自认为加入“中国新民”行列，对刚刚诞生的亚洲第一个共和国寄予厚望。但其著述署名仍多冠以“韩国遗民”、“朝侨”、“韩产”、“韩客”，以示永远不忘故国。朝鲜爱国志士在上海法租界组织临时政府，他立即代为拟《陈情表》，把韩中关系比喻为“为瓜为葛，为唇为齿”，希望中国政府大力支持朝鲜民族解放斗争。他与国内的爱国志士也常有联络，在衰暮之年仍然尽心尽力为光复故国而呼号。泽荣在南通旅居22年，与张謇情趣相投私交甚笃，常相携徜徉山水，春秋雅集，岁暮消寒，因此咏景抒情的诗文唱和也甚多。如民国五六年期间，张謇曾作《沧江示所和诗复有赠》：“爱客攻吾短，论诗数尔强。时时惊破的，炯炯达升堂。蜡屐吟山出，蜗庐借树藏（沧江寓庐名借树）。众人怜寓卫，后世有知扬。”据曾见过泽荣者的回忆，其人“面貌清癯，须髯修美，一望而知为有道之士”，“或戴朝鲜纱筒帽，身着朝鲜长服”（注：万跃西、陈修定、陈曙亭等老人口述。），“首缠纱巾，深衣款步……古味盎然”。读张謇的诗，一个真率而洒脱的韩国诗翁仿佛就在我们的眼前。民国八年(1919)，张謇又有《沧江翁今年七十，不以生日告人，八月一日为延客觞翁于观万流亭，赋诗为寿，属客与翁和之》：“六十七十翁发皤，旧运新运天旋螺。《春秋》惟有乱可纪（指翁作《韩史》），忧乐合以诗相摩。看花老辈应逾共，载酒佳时莫厌多。槛外朝来云物好，从容等视万流过。东北浮云屡变更，秋风落日汉阳城。南坛幕府萦吾梦，左列词曹系子情。一局烂柯嗤对奕，几时得尽话长生。引年送日须歌舞，准备缠头听玉笙。”感时怀旧，人生苦短，昔日豪情不再，惟有以诗酒歌舞自相慰藉，这大体上可以看作张、金等诗友休闲生活的写照。张謇与金泽荣唱和的诗作甚多，收于《张季子九录·诗录》系年最后的一首，是大约写于1924年的《视沧江病》。此时泽荣已74岁，张謇也有71岁。诗云：“闻病抛诗叟，来探借树亭。填栖书锸被，烧＠(15)ｄｕò＠(16)连扃。扶掖怜参术，荒寒满 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
