|
|
|
 |
张謇与中韩文化交流 |
 |
时间：2007-3-9 17:24:16 来源：不详
|
|
|
策提出颇具识见的建议，而其个人在品格情操和文化素养两方面的魅力也起了重要作用。连朝鲜国王都曾经想把张謇留下来，以“宾师”之位待之，可见器重之深。七月二十四日，国王曾以酒馔赏赐劳苦功高的张謇。八月二日张謇撰写《谢还朝鲜国王酒具启》报之，文云：“往拜大王盛纂之赐，今见盛酒磁盎，尚在军中行厨。列讯庖丁云：比还役仓卒遗此。ｓōｕ＠①上宫之履，既审辨乎是非；还合浦之珠，且叙明其来去。反璧为例，削简增惭。”[1]（光绪八年八月二日）虽然是漏还一件宫中酒器，亦必说明原委并及时送回，这说明张謇颇知维护庆军和国家的形象，而谢笺典雅凝重，言简意深，可以看作是他留给朝鲜的壬午之役纪念。八月十一日，张謇即将束装回国，国王又赐以三品官服。张謇接受了并作笺致谢，但他并非是接受其官爵，而只是作为朝鲜礼制文物加以珍藏，以后送交南通博物苑陈列，作为中韩友谊的象证。 次年(1883)张謇再次来到汉城庆军营中，公务之暇曾为金石菱所撰《谭屑》一书作序。文云：“即岁孟夏，载赋东征。寻之燕栖，赓队ｈｕāｎ＠②于鸿雪。感慨人事，怊怅功名。既ｋｕǎｎ＠③于歌，复进商其著录。《谭屑》二卷，则参判有得之微言，而冥通于释老者。夫五世界在在贪痴；三乘便门，谁谁觉悟。参判以维摩之善病，工蒙庄之寓言。满谷满山，道无坠不著；在鸟在兽，词缘物以成声。”[3]我未见过《谭屑》此书，但可想见是与《阅微草堂笔记》、《子不语》之类讽喻文字结集，而且作者在付梓之前还曾与张謇等挚友有所讨论。
在此期间，张謇保存下来的诗作还有《书朝鲜赵玉垂参判冕镐异苔同岑诗卷后》、《调玉垂逸妾》、《书朝鲜近事》、《送黄李二生归江原道》、《招隐三首赠金石菱石菱筑三思亭，期十载后归隐，索诗为卷 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
