中国对阿拉伯地区很早就有了解,《史记·大宛传》和《前汉书·西域传》所记的条枝就是阿拉伯。唐宋的中国古籍称阿拉伯为大食国,元史中称为天房或天堂,明史则分为天方、默德那、阿丹互不通贯。
鸦片战争以后,中国有识之士在“开眼看世界”,观察世界风云变幻时,也注意到了阿拉伯地区,并多有记述。当时,阿拉伯被视为中国周边地区,因此对它的记述与边疆史地研究紧密相联。
鸦片战争期间,林则徐不仅提出了“开眼看世界”的主张,并且积极从事世界形势的了解与各国史地的研究,曾译辑有《四洲志》一书,叙述了世界30多个地区和国家的历史与地理概况,是中国近代第一部较为系统介绍世界史地的译作,被称为“新地志之嚆矢”。《四洲志》第六、七两节集中介绍了阿拉伯地区,称为阿丹国,注为阿兰、阿腊比阿、曷刺比亚。在历史方面从穆罕默德(记为马哈墨)创立伊斯兰教写起,着重介绍了18世纪瓦哈比教派运动,将其教派创始人瓦哈布译为洼都阿比哈。在地理部分介绍了阿拉伯地区的地理位置、地势地貌、物产、风俗习惯。在结尾部分特别记述了阿拉伯地区在学术和文化方面的成就,对此写道:“
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>