n wth Their National Philosophy, and Administration. London, 1856; Reprinted, Stanford University Press, 1953, p.85.
[⑤] A. F. Lindley, Ti Ping Tien Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution, Including a Narrative of the Author’s Personal Adventures. 2 Vols., London, 1866, p.44.
[⑥] A Report from theChinese Repository. See P. Clarke and J. Gregory eds. , Western Reports on the Taiping. The Australian National University Press, 1982, p.9. 按:当时西方人拼写中国专有名称的方法很不规范,导致所标注的拼音不统一,可说是五花八门。《西方关于太平天国的报道》一书在卷末列有所收文献中原始拼音与现代汉语拼音、威妥玛―贾尔斯式拼写法的对照表。
[⑦] A Report from the Overland Friend of China, Western Reports on the