各个版本的说明文字虽不尽相同，但选取的图片却是同一幅（如图一）。对于作者，各版本教材几乎达成共识即谢缵泰，可是对于有没有改绘者、改绘者是不是谢缵泰却产生了分歧。华东师大版是这么表述的：“根据兴中会会员谢缵泰1898年发表在香港报纸上的漫画改绘的”，川教版的表述是“爱国人士谢缵泰于1898年发表，后经他改绘的一幅漫画”，岳麓版则为“爱国人士谢缵泰所作的一幅漫画”。从这些表述的字面意思来看，主要是三种观点：①原作者是谢缵泰，但改绘另有其人；②原作者和改绘者都是谢缵泰；③未经改绘，作者就是谢缵泰。

 

 

首先，需要指出的是，《时局图》的作者是不是谢缵泰也存在很大争议，暂且默认各版本教材上的统一观点不论。其次，要明确一点，《时局图》到底有没有经过改绘。经过查找，可以很容易得到另两幅《时局图》（见图二、图三），估计类似的不同版本图片还有很多。根据漫画内容和颜色，按照常理很自然判断其出现的先后顺序为：图二、图三、图一。一般地，漫画的修改应该是从简单向丰富过渡、黑白到彩色转变。但是，据目前的相关档案资料及一些学者的研究可知，原作以蛇代表英国，而美国华盛顿[注: 美国首都华盛顿，全称“华盛顿哥伦比亚特区” (Washington D.C.) ，位于马里兰州和弗吉尼亚州之间的波托马克河与阿纳卡斯蒂亚河汇流处，]国立档案馆所藏的原印件《时局图》则以虎代表英国，并且增加了在危机四起时满清官[注: 简介其实，“清官”称谓本就起于民间。在二十四史中，对好官一般称为“循吏”、“良吏”、“廉吏”。“清官”一词是受宋元民间清官文学的影响，由民间用语转而被吸纳至官方法律文书中的。]员仍纸醉金迷的可耻行径。到了1903年蔡元培[注: 蔡元培（1868年1月11日－1940年3月5日），字鹤卿，又字仲申、民友、孑民，乳名阿培，并曾化名蔡振、周子余，浙江绍兴山阴县（今绍兴县）人，革命家、教育家、政治家。]主编的上海[注: 上海市-上海，中国大陆第一大城市；四个中央直辖市之一；是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。上海创造和打破了中国世界纪录协会多项世界之最、中国之最。]《俄事警闻》（日报）创刊号上转载的版本改名为《

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页