|
sp;X-2, 1939, pp. 365-376 (Text); X-3, 1940, pp. 559-598 (Translation & Commentary).
[30] 榎一雄，“べイリイ氏『コータン语のラーマ王物语』”，《东洋学报》第27卷3期，1940年，第139～150页；季羡林《〈罗摩衍那〉在中国》，《印度文学研究集刊》第2辑，上海译文出版社，1986年，第25～33页。
[31] 段晴《于阗语〈罗摩衍那〉的故事》，《东方民间文学比较研究》，北京大学出版社，2003年，第138～157页。
[32] F. W. Thomas, A Rāmayana Story in Tibetan from Chinese Turkestan, Indian Studies in Honor of Charles Rockwell Lanman, Cambridge 1929, pp. 193-212.
[33] Marcelle Lalou, L’histories de Rāma en Tibétain, Journal Asiatique 1936, pp. 560-562; J. W. de Jong, An Old Tibetan Version of the Rāmayāna, T’oung Pao 68, 1972, pp. 190-202；柳存仁《藏文本罗摩衍那本事私笺》，《潘石禅先生九秩华诞敦煌学特刊》，台北：文津出版社，1996年，第1～36页。
[34] E. Sieg, Übersetzungen aus dem Tocharischen. 1, Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften,1943, nr.16, Berlin 1944, pp. 13-14; 季羡林《〈罗摩衍那〉在中国》，《印度文学研究集刊》第2辑，上海译文出版社，1986年，第33～34页。
[35] E. Sieg - E. Siegling, Tocharische Grammatik, Göttingen 1931, pp. 86, 99, 192.
[36] H. W. Bailey, Rāma II, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, X-3, 1940, p. 560.
[37] H. W. Bailey, Rāma II, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, X-3, 1940, pp. 567, 570.
[38] [印度]蚁垤著，季羡林译《罗摩衍那》第6卷《战斗篇》（上），人民文学出版社，1984年，第91页。
[39] 季羡林《〈罗摩衍那〉在中国》，《印度文学研究集刊》第2辑， << 上一页 [11] [12] 下一页 |
|
