[41]亨宁(W. B. Henning)《吐火罗语的名称(The Name of the “Tokharian” Language)》，载《大亚洲(Asia Major)》新辑第1卷，1949年，第160页注2。

[42]葛玛丽(A. von Gabain)《古代突厥语文学(Die alttürkische Literatur)》，载《突厥语言基础(Philologiae Turcicae Fundamenta)》第2卷，威斯巴登，1964年，第222页。

[43]舒曼(H. W. Schumann)《佛教之始祖学派与体系(Buddhismus. Stifter, Schulen, Systeme)》，1981年，第132页以下。

[44]毛埃(D. Maue)和罗伯恩(K. Röhrborn)对这种可能性的考虑，可详见《关于妙法莲华经之古突厥语译本 (Zur alttürkischen Version des Saddharmapundarīka-Sūtra)》，载《中亚杂志(Central Asiatic Journal)》第24卷，1980年，第253～254页。

[45]特肯(Ş. Tekin)《回鹘文文献(Uygurca metinler)》第1卷《观世音菩萨(Kuansi im Pusar)》，埃尔祖鲁姆，1960年。

[46]庄垣内正弘《回鹘语与回鹘文献研究》第1卷，神户，1982年，第42～89页。

[47]诺贝尔(J. Nobel)《大乘佛教文献〈金光明最胜王经〉：义净的汉译本与藏文译本(Suvarnapra-bhāsottamasūtra，Das Goldglanz-Sūtra, Ein Sanskrittexte des Mahāyāna-Buddhismus, Erster Band: I-tsing’s chinesische Version und ihre tibetische Übersetzung)》，莱登，1958年，前言第18页。

[48]同上，前言第19页。

[49]特肯(Ş. Tekin)《〈金光明最胜王经〉德译本述评(Altun Yaruq’un Çincesinin Almancaya tercümesi dolay-isiyle)》，载《突厥语言研究年报(Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten)》，1959年，第297页。

[50]拉德洛夫(W. Radloff)、马洛夫(S. E. Malov)《金光明最胜王经(Suvarnaprabhāsa: Sūtra zolotogo bleska)》，圣彼得堡，1917年，第114页，第13～17行。

[51]恰哈台(S. Çagatay)《〈金光明最胜王经〉中的两个故事研究(Altun Yaruk’tan iki parça)》，安卡拉，1945年，第12页以下。

[52]诺贝尔《梵文本大乘佛教文献〈金光明最胜王经〉》，第20页注1。

[53]茨默《回鹘文佛教头韵 (Buddhistische Stabreimdichtungen der Uiguren)》(=《柏林藏吐鲁番文献(Berliner Turfantexte)》第13种)，柏林，1985年，第13号文献。

[54]阿拉特(R. R. Arat)《古代突厥语诗歌(Eski Türk Şiiri)》，安卡拉，1965年，第13号文献，第144～145页，第153～156行。

[55]孔泽(E. Conze)《般若波罗蜜多文献(The Prajñāpāramitā Literature)》，东京，1978年。

[56]《大正新修大藏经》第33卷，第228页中栏第1～2行。

[57]哈蔡(G. Hazai)、茨默《回鹘文〈梁朝傅大士颂金刚经〉残卷(Fragmente der uigurschen Version des “Jin’gangjing mit den Gāthās des Meister Fu”)》(=《柏林藏吐鲁番文书

 << 上一页  [21] [22] [23] [24] 下一页