其中“ 182  ”字唐兰先生考释谓：“ 183  字当是从人 184  声。…… 185 是农具的一种，上作 186 形是其刺，金文追字常从 187 ，可证。 188  当读如归，归字从 189 声。《广雅·释诂》三上：‘归，遗也。’古书常用归为馈赠。”⒀通过以上对楚简“ 190  ”字的考证我们可以知道，厚 191  鼎的这个“  192 ”字其实也是“儥”字，就应该释为“儥”。铭文说“厚 193  有儥于 194  公”，意为厚 195 与 196  公之间进行了买卖交易，即厚 197  卖给了 198  公某种东西，然后用得来的钱“作厥文考父辛宝尊 199  ”。这样理解，显然比唐兰先生将“厚 200  有儥于 201  公”硬是当作被动句，将其译作“厚 202  受到了 203  公的馈赠”要合理得多。

2、  204  205   觥盖的“  206 ”字

金文 207 208    觥盖铭文说：

    吴 209   210      弟史 211  马，弗左（差），用作父戊宝尊彝。

其中“ 212  ”字唐兰先生考释谓：“ 213  当从贝追声。疑当读如归，归、追并从 214  声。《广雅·释诂》三上，‘归，遗也。’”⒁唐兰先生的释读留下一个疑问不好解释，那就是：     215  216弟史是接受别人馈马还是馈马于人？如果是接受馈马，铭文却并未记馈马之人；如

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>