|
|
|
 |
古代日琉关系考 |
 |
时间：2009-7-24 13:56:23 来源：不详
|
|
|
> 上述表明，七八世纪时的日本确与“南岛”有所往来。然而，所谓“琉球为我南岛久矣”，以及所谓“琉球国，自上古以来称作冲绳，在南海十二岛之内，为皇国属岛之事，古史亦有记载”（注：日本明治四年（1871年）七月十二日，鹿儿岛藩（旧萨摩藩）向政府提交的调查报告，见大山梓：《日本外交史研究》，良书普及会1980年版，第108页。），却无史实根据。
（一）据日本东恩纳氏考察，“冲绳”之称始见于新井白石（1657—1725）的《南岛志》（1719年），其根据是《平家物语》所记载的“鬼界有十二岛，外五岛从属于日本，内七岛不从我朝，名曰白石、アコシキ、タ口岛、硫黄岛、阿世纳（别本记为阿世波）、ヤクノ岛、トホエラブ、オキナワ、鬼界岛。”（注：见《东恩纳宽全集》第7 卷，第一书房1980年版，第46页。《平家物语》成书于1183—1333年。）但是，从上述记载中可以看出：所谓鬼界十二岛不仅有内外之分，更有从属与不从之别，而从属于日本的“外五岛”，是指靠近九州的岛屿；不从属日本的“内七岛”，是指远离九州的岛屿（注：邻近日本九州南部的岛屿，现今乃有“口永良部”、“口之岛”。“口”字为门户或进出口之意。）。因而，既或把“オキナワ”换成“冲绳”二字，也不能说明便是日本的属岛。
（二）日本古典记载的“南岛”关系，只是一种往来。如文武天皇二年派出文博士前往“南岛”，便是为了寻求有无国家，而文武天皇三年的记载，也不过是度感岛始通“中国”（日本）。在此前后，虽说多次向“南岛”派遣人员，但也只是出使。所以，无论是有人前来“归化”，还是“来朝贡方物”，并不等于日本对“南岛”的统治权。至于给“南岛”人“授位赐物”之事，按照宫城氏的考察，则是为使住在南九州的“隼人”（少数族），服属于本州的国家统治，说明“以大宰府为中心的统治隼人的影响，业已及于多祢（今种子岛）以南的西南诸岛。”（注：宫城荣昌：《琉球的历史》，吉川弘文馆1977年版，第20页。）但“冲绳学”的权威学者比嘉氏认为：当时“大和的统治是否业已积极渗透到当时的冲绳各岛，则属疑问。”（注：《比嘉春潮全集》第1 卷，第491页。）
（三）前述日本和铜七年与灵龟元年的记事中，谈到“信觉”与“球美”两个岛屿。有人认为“信觉”是现今的石垣岛，“球美”是现今的久米岛（也即中国记载的姑米山）。但宫城氏指出，当时日本国家所重视的，当是南部诸岛中的奄美大岛和琉球本岛，把“信觉”视为石垣岛，把“球美”视为久米岛，“除了字音类似之外，并无实证这种说法的史料”，“球美、信觉两岛，可能是接近被称为德之岛的度感的岛屿。”（注：宫城荣昌：《琉球的历史》，第21页。）
（四）日本古典记载的“南岛”，是一种方位概念，犹如南方、北方，并不是领土概念。就大宰府的设置而言，当初是为了管辖“九国二岛”。推古天皇在位期间（592—628年），始见大宰府（太宰府）之名。663年以后，府治设在现今九州福冈市东南的13公里处， 其管内的“九国二岛”，是指九州的筑前、筑后、丰前、丰后、肥前、肥后、日向、大隅、萨摩等九“国”和对马、壹歧两岛，后来才加上多祢岛。日本天长二年（825年）， 其官府称作“总管九国二岛之所”（注：据田村圆澄：《考古大宰府》，吉川弘文馆1987年版，第8、66页。）。 天平七年（735年），大宰府虽然对“南岛”的某些岛名、停泊地点、 饮水所在和往来行程等作过标注，“以识归路”。但是宽平六年（894 年）日本废止“遣唐使”后，“南岛与本土的官方交涉也告结束了。”（注：宫城荣昌：《琉球的历史》，第22页。）可见，日本古典对“南岛”的记载，并非所属关系。 二 源为朝航渡琉球的传说
琉球国史《中山世鉴》（1650年成书）记称：“大日本人王五十六代，清和天皇之孙、六孙王八世孙为朝公，为镇西将军之日，挂千钧强弩上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
| |
|
