周磊:“方言热”的说法,我认为并不确切。普通话是中华民族的主要交际语,方言的使用受方言地域的限制,也受语言功用的限制。比如新闻广播、官方交际、教育、医疗、交通运输以及各类窗口服务行业等,都应使用普通话,使信息传达得更为准确和快速。事实上,在城市化的今天,城市里方言使用的范围主要是在亲友之间,在非正式场合。所以,方言并没有热起来,也热不起来。
一些剧作使用方言,能更好地体现艺术内涵,也更草根、更有趣。但如果其他地域的受众听不懂剧中方言,作品就失去了广泛传播的能力。
影视作品里的方言,多为东北方言、四川方言。这是因为东北方言和北京音相近,“可懂度”高;四川方言属于西南官话,云、贵、川三省及周边地区有1亿多人口在使用,内部一致性较高,“可懂度”也高。
而使用人口较少,分布区域较小,对整个汉语使用人口“可懂度”较低的方言,在文艺作品中使用的可能性很小。比如周立波的“海派清口”,在外地还得主要用普通话,观众才能听得懂。
中国青年报:那我国“方言文化”现状究竟如何呢?
周磊:方言是地域文化的载体——秦腔必须用陕西方言,粤剧必须用粤语,评弹自然需用苏白,京剧当然得用京腔、京韵。方言的多样性说明了地域文化的多样性。
现在京剧、评弹等很多传统文化项目都列入了世界非物质文化遗产保护范围。我们中华民族的每一个子孙也都有责任去保护它。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页