目前数字书、网络书风行一时，古籍也不例外。但是质量参差不齐，有的还相当粗劣。笔者最近因为研究《清平山堂话本》，查阅了几种数字化文本，发现问题不少。如国学版的《古代小说典》，其中的《清平山堂话本》一书错字很多，可能也有根据别种版本改对的字，但没有说明版本依据，令人不敢轻信。为了说明问题，不得不举一些实例，以告读者。

这里只举书中《简帖和尚》一篇里的几个例子，来简要地辨别正误。

1．原书题目是“简贴和尚”四个字，国学本却标作“简帖和尚公案传奇”八个字了。其中“贴”改为“帖”是正确的，“公案传奇”四个字却是从第二行的附注（也可以看作副标题）搬来的，这样就把原有的题目也改了。

2．错字比较明显的，如正话开头说“东京汴州开封府枣槊巷里”，国学本“汴”误作“沛”字。

[1] [2] [3] [4] 下一页