二

　　新版的《诗品集注》是增订本。增订本的意义，一是增，二是订，具体主要做了三方面的工作：

　　一是改正了原来书中的错误。如错字、误字、衍字、缺字、误名、不准确的标点符号等等，这些错字和衍字，有的是印刷错误，有的是繁简体和异体字转化的错误，有的是我的笔误。由于集注必须采撷他人的观点，转述前人的成果，而前人又转述前人的成果；或解释、或品评、或摘句、或褒贬。有的引文残缺不全；有的文字鱼鲁虎帝；有的观点混在一起。且古人引用，常凭记忆，多有记错的地方。原来集注的宗旨是照录，不加改正，反正是古人或前人说的，错误当由古人和前人负责，甚至标点符号也不改正。但是，为了对相信本书的读者负责，是应当改正的；不改正，无论是古人或前人出错，都是《集注》的错，读者和同行就是这么批评的。

　　二是做了统一体例的工作。统一了形式、统一了体例、统一了避讳字、统一了著作的称名。原来以为统一体例很容易，其实很难，难就难在，在不同的场合，同一种内容会有不同的处理，这就使体例不能统一。此次确定了新的校勘、注释和参考原则，所有的引书、引文，都列入「征引书目」；我的按语，均加「旭按」注明，以清条贯。

　　三是对「校异」、「集注」、「参考」部分重新整合，补充新释义[注: 释义 shìyì (1) ∶解释词语或文章的意义 (2) ∶指佛教教义 释义: 【 shì yì 】

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>