住的欣喜。
子承先生历经一番奇遇，终于为徽州现代教育觅得一方风水宝地。徽州现代教育也仿佛子承先生历经千辛万苦盗来的天火，虽是星星之火，却在这片广袤的大地上熊熊燎原开来。
傅雷[注: 傅雷，一代翻译巨匠。幼年丧父，在寡母严教下，养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国，学习艺术理论，得以观摩世界级艺术大师的作品，大大地提高了他的艺术修养。]在《约翰·克里斯朵夫》中有两处特别传神的翻译。那是克里斯朵夫在婴儿和孩童时候熟悉的音乐：“江声[注: 基本资料图片姓名：江声生卒：描述：籍贯：个人概述职业生涯作为演员，曾经拍摄过的电影:玉女情仇 (1953) .... 周可衡个人荣誉个人影响人物评价相关链接-jiangsheng]浩荡”、“钟声复起”。或许，这使克里斯朵夫从小就孕育了对音乐的敏感和天赋。我也非常熟悉和怀念休中故园新棠村的乐声：亥山的松涛，池畔的蛙鸣，草丛深处的虫吟，当然，还有呼啸而过的蒸汽机车，大喇叭播放的《运动员进行曲》，和清晨响彻一方的朗朗书声。
我想起西南联大的校歌：“尽笳吹，弦诵在山城”。可惜我不会篆刻，今后遇到治印的朋友，一定请他帮我刻一枚藏书章：笳吹弦诵在新棠。
责任编辑:
林杏子
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
