|
|
|
 |
孙悟空“籍贯”、“故里”考论 ——兼说泰山为《西游记》写“三界”的地理背景 |
 |
时间：2009-8-8 16:56:02 来源：不详
|
|
|
日精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞。一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。因见风，化作一个石猴。
这里写诞育石猴的“仙石”，一般不可以认为会有所依傍。然而“仙石”有特点：一是在“那座山正当顶上”，二是有尺寸，三是“有灵通之意”。从而因如上论《西游记》作者熟悉泰山之故，也引起我们从泰山奇石中寻觅其原型的思考。
按《岱史》载：“岳顶石，在玉帝观前，侍郎万恭刻石曰‘表泰山之巅’。”(卷四《山水表》)又载万恭《表泰山之巅碑》文记事云：
隆庆壬申……臣恭以八月禋泰山，报成绩也。余乃历巉岩，逾险绝……陟山巅，谒天宫，忽缁衣裳蹁跹，目瞪足践招余曰：“是泰山巅石也。”余异之，视其上室如锢也，视其下砌如砥也，而恶知夫泰山之巅？而又恶知夫泰山之巅石？余喟然叹曰：“夫泰山擅车岳之尊，而兹巅石又擅泰山之尊，乃从而屋之，又从而夷之，又从而践履之，令尊贵不扬发，灵异之表见，余过也！余过也！”亟命济悴王之纲撤太清宫，徙于后方，命之曰：“第掘地而出巅，毋刓方，毋毁圆，毋斫天成，返泰山之真已矣。”悴乃撤土，巅出之。巅石博十有一尺，厚十四尺有奇，耸三尺，戴活石焉。东博二尺五寸，厚一尺三寸；西博一尺八寸，长八尺有五寸。大约泰山而束之，巅已奇甚矣。又摩顶而戴之石，斯上界之绝顶，青帝之玄冠也。余倚活石览观万里，俯仰八荒……而六极之大观备矣。彼巅石不见几千万年矣，今出之，始返泰山之真而全其尊。后来观览者……务万世令返其真而全其尊，以毋得罪于泰山之神，其缁衣裳蹁跹之意乎？[4]
万恭字肃卿，南昌人，嘉靖二十三年进士，官至佥都御史巡抚山西。隆庆壬申即穆宗隆庆六年(1572)八月，万恭奉旨以侍郎祭泰山，遂有此记。此记出百回本《西游记》成书之前。记中万恭所出“泰山巅石”也正是有三个特点：一是在泰山“正当顶上”，二是被量有尺寸，三是“活石”，被万恭表为“灵异”“奇甚”、“青帝之玄冠”和泰山“返其真而全其尊”的标志。与上论诞育石猴之“仙石”的三个特点相对照，二者形神何其相似乃尔！
笔者以为，万恭当年以朝廷命官祭泰山，移太清官(即玉皇庙，又称玉皇宫、玉皇殿)，出巅石，立碑表之，碑阳大书“表泰山之巅”诸事，在当时必有较大的影响，从而引起《西游记》作者的注意，成为了他虚构石猴出世“仙石”的素材。
“泰山巅石”后世又称“岳顶石”，民国以来至今称“极顶石”。
五、“齐天大圣”也是泰山神
早在百回本《西游记》问世以前，宋元话本《梅岭失妻记》就已经有猿怪号“齐大大圣”，至元无名氏《销释真空宝卷》才有“孙行者，齐天大圣”之说，而由朝鲜古汉语教科书《朴通事谚解》注“孙行者”引《西游记》也称“齐天大圣”，可知孙悟空为“齐天大圣”不是今本《西游记》作者首创。但明《杨东来先生批评西游记》、无名氏《二郎神锁齐天大圣》等杂剧中，号“齐天大圣”的神猴却不是孙行者，而是其“大兄”，孙行者则自称“大唐三藏国师弟子通天大圣”。所以，从今见资料看，《西游记》以孙悟空为“齐天大圣”虽非作者首创，却是其承早期西游故事传统又自作选择的结果。又孙悟空为“心猿”原本佛教之说③，其以“心猿”自号“齐天大圣”，却又似与宋张伯端著道释杂糅的《悟真篇》中卷第六十“了了心猿方寸机，三千功行与天齐”的诗句，有直接关系。总之，《西游记》以孙悟空为“齐天大圣”，如同对佛典“四大部洲”名称的移植，既承于前代，又从小说总体构思的需要，作了重要的乃至根本性的变化。从而如上论作为艺术上原生于泰山的一只猴子，即使不把泰山神有“天孙”之称而悟空恰又被赐姓“孙”扯到一起说，我们也还可以揣测其形象的塑造，未必不与泰山神有一定的联系。
按泰山神称“东岳大帝”，早在《西游记》成书之前就已经是道教重要神衹。历代帝王多有封赠，而《元和郡县志》载：
开元十三年冬，玄宗登封泰山。登封之夕，凝氛昏晦，迅风激烈。皇帝出斋宫，露立以请。及明，清霁，旗幡不摇。事毕，至山下。日又抱戴，明曜五色，千官称贺。其日大赦，以灵岳昭感，封泰山神为天齐王[6](卷十一《兖州·乾封县》)。
《旧唐书》卷八《玄宗纪》、卷二十三《礼仪志》等记载略同。中唐以后历代封赠有别，但封号中都保持“天齐”之称。这一传统与上述宋明话本、杂剧等创为“齐天大圣”名号相参观，特别是与《西游记》写孙悟空生地拟“傲来山”相联系，就不能不使我们想到《西游记》写孙悟空“齐天大圣”的名号，虽承自前代，但在其写定全书的总体构思中，有以之为从唐玄宗封泰山神王号“天齐”颠倒而来之义。
我们这样推断的根据是，“齐天大圣”在前代西游故事中基本上只是一个孤立的名号，但到了《西游记》中，虽然仍旧其与玉帝平起平坐之义，却又有了一个对应的形象即“东岳天齐”。我们以“东岳天齐”与“齐天大圣”为对应的根据是这一形象分别在第三十七回、五十六回、六十九回先后三次出现，皆因孙悟空而言及，却全无直接正面的描写：一则由“那人道‘东岳天齐是他(按指孙悟空——引者)的好朋友。’”(第三十七回)，一则由悟空道“东岳天齐怖我”(第五十六回)，又一则由悟空道“他却像东岳天齐手下把门的那个醮面金睛鬼”(第六十九回)。如此三复提示，都不过是说有号称“东岳天齐”的泰山神而已，却又都是与悟空相对说，特别强调其与悟空先为对头后是朋友的关系。这就不能不使人想到作者之意并不在写东岳天齐，而在借此点出“‘齐天’大圣”与“东岳‘天齐’”有颠倒共生的对应关系。参以《西游记》作者惯于作这种颠倒文字为名称的游戏之笔(如书中“孙行者”、“行者孙”、“者行孙”与“刁钻古怪”、“古怪刁钻”等都是)，可以确认无论“齐天大圣”之称早期的起因、意义如何，但到了《西游记》中，作者已使这一名号具有了与“东岳‘天齐’”颠倒共生的意义。
这一意义的产生，源于《西游记》所贯穿《易传》“一阴一阳之为道”的原则。也就是说，正如书中有“大雷音”即有“小雷音”(第六十五回)，有“黄风怪”即有“定风丹”(第二十一回)，有“刁钻古怪”就有“古怪刁钻”(第八十九回)，则有“东岳‘天齐’”，也就应该有“‘齐天’大圣”，并且二者都是泰山神，唯是“天齐”在岱顶，“齐天”在“傲来国(山)”而已。这一意义的最终指向则是通过孙悟空“天齐”先是与东岳“齐天”对立，后又在皈依佛门后与东岳“齐天”成为朋友，强调佛法“安天”的作用，即表明如“‘齐天’大圣”者，在无边佛法的压力之下，也不得不一变与“东岳天齐”为同道，不仅再不与天庭对立，而且“死心塌地”(第十四回)，“入我(佛)门来”(第八回)。
六、“‘齐天’大圣”远祖古齐“天主”
然而，《西游记》以“齐天大圣”为与“东岳天齐”的对应，还有更深的文化渊源。这要从“东岳天齐”的得名说起。按“天齐”在今存文献中最早见于《尚书·吕刑》云：“天齐于民。”这里“齐”读“qì”，注家均以为整顿、整齐义，是正确的。上述唐玄宗封泰山神为“天齐王”与《西游记》称“东岳天齐(王)”之“齐”，今音义同于《尚书》，但其原本实通于“脐(jì)”。《史记》卷二十八《封禅书第六》载：
於是始皇遂东游海上，行礼祠名山大川及八神，求仙人羡门之属。八神将自古而有之，或曰太公以来作之。齐所以为齐，以天齐也。其祀绝莫知起时。八神：一曰天主，祠天齐。天齐渊水，居临淄南郊山下者……
对于这段文字，三家注本于“一曰天主”下引《索隐》谓：“主祠天。”可知自古“齐”地并“齐”国之得名，是因为有“天齐渊水，居临淄南郊山下”之故。而八神将之首“天主”祠于“天齐”，从而“天齐”作为渊名，又成为“主祠天”之“天主”神之祠号，自然也是“主祠天”之神的别称。但是，这里“天齐”之“齐”却非整顿、整齐义。三家注本于“齐所以为齐”二句下引《集解》苏林曰：“当天中央齐。”又“天齐渊”下引《索隐》顾氏案引解道彪《齐记》云：“临淄城南有天齐泉，五泉并出，有异於常，言如天之腹齐也。”这里“齐(qì)”通“脐(jì)”，“腹齐”即肚脐。从而表明，这位八神将之首的“天主”，因居于“天中央”之地“山下”的“天齐泉”畔，而为天齐(脐jì)神，实即天的“肚脐”之神。但早在汉初，“八神将”包括“天主”即“天齐(脐jì)”神已经“其祀绝莫知起时”，从而后世唐玄宗应是有意无意，夺了古齐“主祠天”之“天主”神祠号，以移封其历代帝王传统尊崇的“主祠天”之泰山神，不知不觉间完成了“天齐”从古齐临淄南郊山下水神(天之肚脐神)，到泰山之巅(祀天之最高坛)之泰山神的转变。
总之，唐玄宗之封泰山神为“天齐王”与《西游记》之称“东岳天齐”之“齐”，原本通“脐”，俗读“天齐(qì)”，乃一如“齐国”之“齐(qì)”，都由于“脐(jì)”字的音转，而原本应读曰“天齐(脐jì)”。从而上述唐玄宗封泰山神为“天齐王”和《西游记》称“东岳天齐”，唐宋以降至今音义同《尚书·吕刑》“天齐(qì)”，其实是一个历史的误读。退一步说，即使玄宗之封所用“齐(脐jì)”字音义，当时就已转变为“齐(qì)”，但是，参以《列子·周穆王》谓“四海之齐(脐jì)谓中央之国，跨河南北，越岱东西，万有余里”云云，可知用“天齐”指“四海之齐谓中央”之神，“天齐(qì)王”之原本仍为“‘天齐(脐jì)王”，乃自“齐”地“当天中央齐(脐jì)”而来，指中央之神，也是一个历史的事实。
至于由“天主，祠天齐”演为泰山神封“天齐王”的具体原因，据清皮锡瑞《经学通论·三礼》云：“泰山者，古中国之中也……古中国地小，以今之齐国，为天下之中，故《尔雅》曰齐，中也。又曰，中有岱岳。”这就是说，古以齐国为天下之中，岱岳即泰山为齐之中，也成了天下即古中国之“中”，从而原在临淄南郊山下的渊名“天齐(脐jì)”，也就有极大的理由移为泰山之称。应当与此有关，唐玄宗才可能以古之“天齐(脐jì)”移封泰山为“天齐(qì))王”，使自古天子封禅“主祠天”的泰山，有了更为恰当的称号。至《西游记》故事发生，乃渐以形成孙行者称“齐天大圣”之说，却与泰山还没有建立具体的联系，至今本《西游记》成书，写定者神思妙想，赋予其颠倒“天齐”而为“齐天”之义，用作孙悟空的名号，并三复提示“东岳天齐”以彰显其所寓意，从而偕于“花果山”的原型为泰山和孙悟空为泰山猴的总体设计，“齐天大圣”也成了泰山神，具体则为居于花果山即傲来山之神。其心思之幽深邃密，真有“太公阴谋”之风。
七、《西游记》“三界”拟自泰山上下
我国《周易》早就有“天、地、人”三极之说，后经道、释出于辅教目的的敷演，乃有天(宫)、人(世)、地府(狱)“三界”的分别。《西游记》在天下“四大部洲”的视野中，又正是以此“三界”的分别，写孙悟空上天入地的神通，尤其是前七回俗所谓“大闹天宫”的故事，其实是大闹了“三界”。
这七回书所写的“三界”，当然早在《西游记》之前各种道、佛之书就都已有所称扬，似不足为异。然而，那些记载大都止于三界洞天神明的名号，比较当时泰山早已被儒、道、释以及各种民间宗教塑造成了一座绝地天通的神山，而现成地有“三界”的格局，《西游记》作者对“三界”的想像，当然还是以他所熟悉的泰山为起点更加容易与方便。这也就是说，《西游记》写“三界”固然有取甚至植根于各上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|
|
| |
|
