用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 古代文学 >> 正文
断代文学全集的学术评价…
关于20世纪宋诗研究的对…
读陶文鹏《唐宋诗美学与…
浅论曾国藩的宋诗宗趣
严辑《全北齐文》、《全…
也谈唐宋诗词与书画的关…
补《全宋诗》34首
论宋诗对唐诗的超越——…
《增订注释全宋词》中若…
《全球化时代的文化认同…
最新热门    
 
《全宋诗》证误举例

时间:2009-8-8 16:58:46  来源:不详
四,何执中诗误收为何昌弼。《嘉禾志》卷32有署何昌弼诗3首:《寄题寿师塔南轩》、《寿公禅老游宴》、《寄题慧云大士夜讲堂呈子仁子渐子智昆仲》。编者将其中第一、二首编入作者生平不详的卷3758,附于书末(72/45321),又漏录第三首。今考这3首诗实乃何执中诗。上揭第三首诗末附有其门人陆周大观二年(1108)跋,指出乃“门下侍郎何公”宰海盐时作。何执中于大观元年已以行中书侍郎加门下侍郎,此诗乃其元祐(1086~1094)间知海盐县时之作。跋尾的陆周,乃邑人,元祐三年(1088)进士及第,故自称门生。且《宋诗拾遗》卷6已收上揭何诗第一首,《全宋诗》卷978已据以收入何执中卷,是。亟应补入二、三两首,并删何昌弼其人其诗。昌弼乃盛世辅弼之意,似为门人陆周对其的尊称。陆跋后又附陆周同题诗《寄题慧云大士夜讲堂》二首,编者无识而失收。从师生间唱酬三诗透露的信息,陆周似即何诗题中所及的子仁昆仲中之一人。这是辑佚补遗中既误收重出又失收的典型之例。关键在于对作者的失考,当然这种考证颇有难度。上述两类误收重出又涉及作主10人,诗作6首。总计以上四类错、漏、重,凡涉及作主29人,诗作36首,失误率分别高达22.3%和21.2%。此外,《嘉禾志》卷11还有闻人安道《碧鲜亭》诗,《全宋诗》卷347失检而漏收;闻人平《题应梦罗汉祠》并其人而失收。《嘉禾志》其它卷次也还有一些漏录诗及失收佚句。

还必须指出:《嘉禾志》卷31收南宋人张尧同《嘉禾百咏》诗78首。经与《全宋诗》卷2952据四库本《两宋名贤小集》卷154所收同题张诗100首检核,有76首同,《嘉禾志》收录的《嘉禾墩》、《徐家庄》2首,《全宋诗》失收;编者据《嘉禾志》补入《徐家庄》,共计为101首,已逾百首。《小集》中所收《谷水》,四库本原校已云:“一作许尚诗”;另一首《读书堆》原校:“一作唐询诗”。经复核,许尚《华亭百咏》及唐询《华亭十咏》中正有此两诗,亟应删除,而据《嘉禾志》补入《嘉禾墩》、《徐家庄》2首后,正为100首。《两宋名贤小集》,原署宋陈思编,《四库提要》卷187已定为“伪托无疑”。实乃清初人据朱彝尊所辑宋人小集40余种,“更掇拾他集”,“伪撰二跋”而成。其说是。抨击四库馆臣不遗余力的《全宋诗·编纂说明》已误认为乃宋人编,书名既有“两宋”二字,决无可能出宋人手编,此乃常识。编者多据《小集》而照抄入《全宋诗》。从张尧同百咏诗而言,不仅误收2首,且脱诗注8条(仅补5条),诗题及文字也颇有可据《嘉禾志》校正者。且《全宋诗》各卷据《小集》收入者,多未据宋元方志及其它书出校,编者引书多署宋陈思《小集》,实大误。

即使是《全宋诗》已经收入的单篇诗,由于不少是据《云间志》和《宋诗拾遗》收入的,前者虽成书于南宋绍熙(1190~1194)间,但仅涉及华亭一县,所收诗远不如《嘉禾志》,且来源不同,故《嘉禾志》所录诗仍有文字校勘价值。《拾遗》成书于元末,而《嘉禾志》成于元初至元二十五年(1288),《拾遗》秀州诗有些就录自《嘉禾志》,就更有校勘之必要。除个别外,编者多未做这种对校工作。

(47)文津阁本《四库全书》中的宋人佚诗  文渊阁本《四库全书》,是《全宋诗》据以收录宋人诗最多的书之一。令人费解的是:竟然不用国图收藏的文津阁本《四库全书》作校对。杨纳先生等做了一项颇具学术价值的工作,将文津、文渊两本的集部进行了对校,发现不见于文渊阁本的历代诗文凡4000余篇,其中宋人诗约200余首。1997年,北京图书馆出版社影刊《四库全书补遗》(下简称《补遗》)。这200余首宋诗,《全宋诗》多已据其他版本宋人别集或他书收入。经笔者核对,仍有至少53首诗为《全宋诗》失收,涉及作主凡16人。依次为:宋祁13首,宋庠11首,姜夔10首,郑昌龄4首,李光、姜特立各3首,张镃、张致远各2首,于石、方岳、贺允中、李吕、张光各1首。这应是比较可信的佚诗。即使是《全宋诗》已收入之诗,亦可与《补遗》所收宋人诗作版本校。

(48)《石仓历代诗选》中的宋人佚诗及其他  明人曹学佺编有《石仓历代诗选》,其中宋人诗凡107卷,收作主近150人,宋诗凡数千首。这是明人所修总集较好的一种。《全宋诗》却远不如对《诗渊》那样重视,失收之宋人诗至少在100首以上。一般而言,这些宋诗多比较可靠。当然,对这些诗逐首进行核对是一件十分烦琐的工作,笔者拟另文探讨。另外,如刘仙伦(字叔拟,号招山),其在南宋中期以诗名世,与刘过齐名,世称“二刘”。《全宋诗》竟然会失收其人。《江湖小集》卷49、《两宋名贤小集》卷283各存其诗30首,《百家存诗》卷23则更存其诗多达53首,《诗渊》存其诗39首,《千家诗》也存其诗29首,完全可据诸书校其异同,汰其重复,补辑其诗。类似之例还有如林撝(字季谦)等一些人,都在《全宋诗·凡例》规定正编必收之范畴之内。可见其辑佚是何等粗率和无识!

李更和《全宋诗》主编之一陈新做了一件很有意义的工作,对《唐宋时贤千家诗选》现存各本进行校证,并与《全宋诗》进行了逐首校核,其成果已成《千家诗选校证》(人民文学出版社,2002)公开出版。由于《全宋诗》所用乃栋亭本《千家诗》,仅22卷,这是个先天不足、有严重缺陷的版本。为了表示同口径对比,仅据《校证》上册前22卷与《全宋诗》利用《千家诗》一书之失对照进行了统计:除《校证》考定为宋以前人诗及存疑之作不计外,约有宋人诗970首左右,《校证》判定《全宋诗》失收、误收、重出者合计约160首,差错率达15.1%。但《考证》称《全宋诗》已收,又仅见于《千家诗》(不见于《文集》及他书)中者,笔者未予覆核,相信其中一定会有相当数量的误收,今姑以正确计。因此,这个差错率是保守而偏低的;且未及作者小传的失误,如加上这二项,无疑其差错率要高得多。即使这样,已足以引起《全宋诗》编委会的高度重视。应象这样,对每一部使用较多的书逐一覆核。相信其结果会让编者深感震惊,例如《诗渊》,其差错率无疑会更高得多。小传和辑佚补遗乃《全宋诗》失误最多的“重灾区”,无疑也是订补的重中之重。

以上仅随意抽取极少量书就辑佚补遗情况进行复查,已存在令人难以置信的大量错讹和遗漏。如果扩大复查书的范畴,相信会有更多的发现。更重要的是:《全宋诗》正编的补遗辑佚仅收录了极少量佚诗。就其正编所涉及的书目看,相对于现有数以万计的文献资料而言,有待普查的量还极大。而且,零篇散句的搜集和辨别极为烦难。如果进行补编的编纂,建议先进行正编的全面修订,前提是广泛征求海内外学术界匡谬证讹、补遗的成果。再利用电脑编制已成书部分的人名索引(可检索到页)、篇目索引、字串索引(据说《全宋诗》早已有电子版,惟不知何以不能及早公之于学界),在这一基础上再进行补编的修纂。尽管笔者认为,补编的编纂难度远远超过正编,正编的修纂质量又十分糟糕,但还是殷切期望在正编修订的同时,建立卡片档案,反复考辨、核查,假以时日,一部附各种检索功能的文本和电子版《全宋诗》有望同时出版发行。对于目前刊行的《全宋诗》正编,笔者提醒学者和读者使用时一定要检核引用的原书,所幸均附以出处,这不失为《全宋诗》优于清编《全唐诗》的最大特点。

陈寅恪先生早就倡导的“以诗证史”法,实乃治学的不二法门,已被实践证明是“金针度人”的远见卓识。就《全宋诗》的编纂而言,亦亟需“以史证诗”,史、诗互证,这不仅体现在作者小传的撰写上,也体现在误收重出诗的判断上,还体现在辑佚补辑诗的辨析上。因此,宋史研究的功力于编者就尤为重要。如果编者对邓广铭先生提出的治宋史“四把钥匙”(职官制度、历史地理、年代、目录学)的学养更深厚些,关于小学(文字、训诂、音韵)及校勘、避讳、版本学方面的知识更宽泛些,功底更扎实些,工作更细致、严谨些,无疑其中的绝大部分失误是能够避免的。《全宋诗》正编的修订、完善及《补编》的续修,任重而道远,这或许需要几代学人的不懈努力。《全宋诗》编委会应有海纳百川的气度,热忱欢迎学界的批评指正。

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved
历史千年 版权所有