|
|
|
浅谈歪曲抑或创造——《女勇士》中历史传说的真伪之争 |
|
时间:2011-01-15 15:25:42 来源:不详
|
|
|
化接受。 《女勇士》以其自身的魅力,在出版后几十年始终是批评界和读者感兴趣的少数族裔小说之一。针对这部作品的内容和表现手法也是毁誉皆有。综合以上分析,笔者认为小说并没有蓄意歪曲本族的文化去迎合某一类型的读者或市场。对传统故事的改编和再创造只是一种写作策略,是为自身的写作目的服务。改编过的历史人物和故事情节影射的是作者本人在美国的生存境遇,目的是探讨处在两种文化边缘的华裔女性的身份困境,以及她们寻求文化认同与文化身份构建的努力上一页 [1] [2] [3] [4] [5]
|
|
|
|