用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 文化研究 >> 正文
计算机网络工程师工作总…
“70码”成为网络新名词
网络时代的操盘手和弄潮…
我国首部网络实名法律遭…
八字造就的网络情缘
语言文字就是思维方式
微笑是最美丽的语言和财…
网络语气占卜他(她)的性…
重视年俗语言文化的保护…
网络文化与传统文化的互…
最新热门    
 
网络语言中的模因及其对汉字文化的影响

时间:2009-8-8 16:38:13  来源:不详
摘要:网络语言独具特色,是对语言文字的不规范使用,并且有着强大的生命力,在网络乃至日常交际中被广泛应用。将以模因论为理论基础,分析网络语言中模因的特点和它对汉字文化的影响。
  关键词:网络语言;模因;汉字文化
  
  1 引言
  
  随着网络聊天的盛行,网络语言逐渐从规范的语言文字当中脱离出来,形成了自己的特色,并且其传播速度之快令人不可思议。网络语言不仅盛行于网上,而且已经走进日常交际的语言当中,甚至在中小学生的作文中竟然找到一席之地。是什么原因使网络语言的传播速度如此之快,这种语言的不规范使用又会对我们的汉字文化带来什么影响呢?
  
  2 模因论和语言中的模因
  
  模因(meme)这个术语在1976年Richard Dawkins所著的The Selfish Gene《自私的基因》中首次出现。它指一些思想或主意通过人类文化加以传播,并一代一代地相传下来。模因(meme)这个臆造出来的单词用了与基因(gene)相近的发音,表示“出自相同基因而导致相似”的意思,故模因指文化基因。
  模因是一种与基因相似的概念,但又与基因有所不同。基因是通过遗传而繁衍,而模因是通过模仿而传播,是文化传递的单位。一个文化基因在成为模因之前,表现为曲调旋律、想法思潮、时髦用语、时尚服饰、等等。此时它还不能被称为模因。只有当这个文化基因成为大脑里的信息单位,成为储存在大脑中的一个复制因子,已经经过了多次的复制或被重复传播的时候,它才能够具有模因性。模因就象一种思维病毒,这种病毒一旦形成,就会具有独立的生命力,能够尽快的传染给尽可能多的人。模因的复制就象世界万事万物的复制一样,复制的方式多种多样,有全面复制、部分复制、功能复制、结构复制、形式复制、意义复制、分裂复制、聚合复制等等。模因在复制的过程中,形态可能会不断地发生变化,但是复制的目的是为了要保持同一性,也就是说虽然模因在复制过程当中会发生一些变化。在“原件”和“复制品”之间会产生一些差别,但这种差别是在同一性下的差别,变异是以同一性为前提的变异。
  模因作为文化基因,是靠复制、传播而生存的。语言作为思想、文化的载体,是模因得以复制传播的最重要的手段。吴小晶认为语言是可以复制的,而且只能是复制。因为语言的传递并不象实物传递那样以“单方独有”为特点。实物的传递是以一方的失去为代价的。但语言的传递却并非如此。无论是在儿童的语言习得阶段还是后天的语言知识传授阶段,如果父母或老师把一个英文单词传授给了学生,那么老师和学生就同时都拥有了这个英文单词。语言的复制也象其他信息的复制一样,并不一定是一对一的复制。因为传播媒体的发达,这种复制可能是一对十,一对百,甚至是一对千万。
  
  3 网络语言模因的特点
  
  网络语言的一个最大特点就是简洁。关于网络语言的特点,很多学者都做过研究,如王顺箐,吴昊雯。彭育波等对网络语言的特点进行了归类。但是到迄今为止,鲜见有学者从模因论的角度对网络语言进行分析。
  网络语言中模因的复制多种多样,小到一个字、一个词、一个句子,大到一个段落和语篇。模因的表现形式可以是单个的模因,也可以是模因复合体。网络语言中模因的复制大致可分为以下几种:
  (1)用数字模拟汉字的发音。如:
  51396:我要睡觉了;
  514:无意思;
  (2)复制汉字或英文的开头字母以代替完整的语言。如:
  PF:佩服;
  BT:变态、鼻涕;

  (3)复制语言中原有的词语,但赋予新意。如;
  恐龙:指丑女;
  楼上的:前一个发帖子的人;
  (4)创造出新词。如:
  造砖:用心写东西;
  卖序:在语音聊天室中,卖克风的传递顺序;
  (5)将语言按照发音进行缩略后再复制。如:
  酱紫:这样子;
  酿紫:那样子;
  (6)复制图象以传达意义。如;
  @—@:近视眼;
  ←@:玫瑰
  (7)复制整个语段或语篇的框架,但填充新的内容。如:《天下无贼》之考研版:
  考生甲:“大哥,这五十块钱你拿去,给俺大姐买书!”
  考生乙:“你干什么,你不考研了?”
  考生甲:“俺算了算,上辅导班要三百。买两本数学。再加一本英语,要一百。
  打探专业课消息送礼,一百。剩下一百,买几套模拟试卷,还有预定《二十天二十题》。”
  考生乙:“不是都没了?”
  考生甲:“俺寻思。模拟题俺先不买了。”
  考生乙落泪……
  (注:大姐——考生乙之女友,同样为考研人士)
  
  4 网络语言模因形成的原因及其影响
  
  网络语言与常规语言相比具有灵活、新奇、简单、生动、幽默等特点,起初它主要是网民们为了提高网上聊天的效率而采取的方式,久而久之就形成特定语言,满足了人们尤其是青少年求新求异的心理。因此网络语言在网络这种特殊媒介中成为了有效的交流工具,属于在一定范围内约定俗成的语言现象。
  但是目前网络语言的模因已经走出网络,被下载到了生活当中。尤其是青少年学生,甚至在日记和作文中使用网络词语。笔者从网上查到,家住天津市和平区的许女士发现女儿的日记中有这样的文字:“……没想到我最要好的朋友竟欺骗我,TMD,7456。我恨不得一脚TST”。这段话的意思是说:“没想到我最要好的朋友竟然欺骗我,他妈的。气死我了,我恨不得一脚踢死她”。
  由上可见,如果网络语言中的模因照这样的方式传播下去,势必会影响到语言文化的规范性和纯洁性。
  
  5 结语
  
  综上所述,我们可以知道,模因是一种信息模式。它通过模仿而被传播,是文化传递的单位。语言中的模因表现为某些语言的流行。虽然网络语言模因作为文化传递的单位,本身并没有好坏之分,但是如果在数量上达到了一定的程度,则会对语言文化产生某些负面的影响,污染了语言文字的规范使用。因此,必须要有相应的语言政策和语言规划来引导。从而创造良好的语言环境。

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved
历史千年 版权所有