|
|
|
 |
试析韩剧热见证中国文化的魅力 |
 |
时间：2011-01-19 01:15:29 来源：不详
|
|
|
千篇一律采用了中国传统式的含蓄风格加以表达，男女主人公没有西方人一见面就拥抱、接吻、甚至上床的狂野、粗犷，相反，他们描写的爱情在中国人看来很千净，含蓄的一个微笑，轻轻的一次拉手，深情的四目凝望……这正是千百年来中国文化人在诗歌等文学作品中表达与追求的“极致浪漫”。韩剧在背景、音乐、语言等方面本身也十分推崇中国古典诗歌的意境，《冬日恋歌》、《蓝色生死恋》、《浪漫满屋》等等无一不是将故事放入诗一样的背景下，主人公的言谈举止其实也都颇具中国古典诗人气质，故而有一种深厚的东方美。
此外，品味浪漫我们也客粤在日常生活中，韩剧《看了又看》曾两次在中央电视台热播，它描写了银珠姐弟三人的爱情故事，讲述的是年轻人在追求理想爱情中的快乐和苦恼，在爱情的大主题下，我们也看到了婆媳、夫妻、姐妹以及抽嫂等各种复杂关系中的矛盾、无奈和温情。剧中的台词通更是简单而又耐人寻味，对干人物之间微妙的情感表现很传神，细细品味一番，我们会发现普通人也同样可以拥有生活的浪漫。比如，基正的奶奶在批评儿媳时说:“让别人流泪，自己眼中将流血。”银珠对基正的妈妈说:“别留住要走的人，也别拒绝、来的人。”一丝一分细微之处，都给观众以亲切感，使观众似乎触摸到了自己的真实生活。这些貌似平淡的传情达意，无时无刻不在向人们传播着一个信息—普通人的生活也同样具有意义，也是一种幸福和浪漫。事实上，正是因为日常生活剧满足了观众的价值诉求，才使得大批的观众“看了又看”。
3儒家的齐家治国平天下思想在韩剧中并不突兀的表现
韩剧中无论是讲述爱情的文本，还是表现生活琐事的文本，积极向上的入世观与中国儒家思想是一脉相承的，它通常不是通过宏大悲壮或什么可歌可泣的场面渲染，恰恰相反，这种思想似乎成为了韩国国民的一种基本素质，因而它所反映的感情都是真实、美好的。韩剧《看了又看》中基正的奶奶教训自己的女儿说:“在我们这种石油还要靠进口的国家，你一个不上班的女人开什么车?”《操堂老板家的男人们》也有类似的情节:虽然天气比较热，但奶奶不教儿子、媳妇开空调，并教育孙女要尽量为国家节约能源—你不得不感慨，在韩国的齐家、爱国思想教育多么深人人心。
总之，韩剧以一种亲民的方式—普通观众可以从中看到自己生活的影子:童心未泯的爷爷奶奶或严厉或慈祥的父亲母亲、为生活打拼且积极向上的青年男孩女孩，他们的欢笑或悲伤，都是那么熟悉;再加上他们与我们有着同样的黑眼睛、黑头发、黄皮肤，中国的观众对于韩剧有一种与身俱来的亲和力与亲切感。
韩剧的成功是很值得中国的文化娱乐反思的:本来是中国深厚悠久的传统文化，反在韩剧和韩国的土地上开出了绚丽的花朵，成就了今天让人佩服的“韩国精神”，也是它成为了拉拢中国观众审美愉悦的利器，让有着悠久文化传统的中国人在韩剧中寻找传统文化的慰藉。电视剧折射的是一种文化态度，也在呼唤着国人的文化责任上一页 [1] [2]
|
|
| |
|
