语
《燕行录》作为同中国明、清两代有着直接和密切关系的系列著作,直笔、全面、完整、重要应是其主要特点。其内容涵盖了清代入关前后、直至光绪二十年(1894年)朝鲜使团所经过地方的中国社会的方方面面,历时260年以上,具有极大的史料价值,虽然《燕行录》对于18世纪中国北方市集的记载在内容上未必超得过《日下旧闻考》、《帝京景物略》之类中国古籍,可是,由于该书的作者是外国使臣或学者,他们没有顾忌,更不必修饰,所以看到什么就写什么,怎么看就怎么写,怎么想就怎么说,从他们的独特视角审视中国社会的各方面。因此,通过《燕行录》研究中国北方的市集,通过市集了解当时的中朝文化交流以及文化差异,可以从一个外来者的视角看中国的社会,也可以以后学者的角度看当时朝鲜使臣和学者们与中国士人的交往、交流,这就为我们研究中国社会和中朝文化交流提供了一个新的研究思路和角度。
《燕行录》反映明清以来中国社会的真实状况,其史料价值不是一般的中国正史或野史笔记所能替代的。在充分肯定其真实性的同时,我们也不应该忽略来访者由于访问时间、范围、语言障碍和作者的视角等方面因素所带来的局限。有关市集的内容只是《燕行录》中的一个部分,这些珍贵的国外文献还有待于我们进一步研究和利用。[55]
<< 上一页 [21] [22] [23] [24] [25] 下一页