用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 社会 >> 国学文化 >> 正文
为什么要读《论语》?
102集的电视系列片《演…
《论语》译话:道之以德…
《论语》译话:诗三百,…
央视国际频道全新打造《…
《阅世心语》:听季羡林…
《论语》译话:人不知而…
《论语》译话:有朋自远…
《论语》译话:学而时习…
黄燕生:《论语》学研究…
最新热门    
 
《论语》译话:从心所欲,不逾矩

时间:2009-9-18 11:00:25  来源:不详

  “吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”这是孔子一生的心路历程。孔子十五岁立志求学,学什么呢?是学知识,还是做人?有人说是学礼,因为《论语》第八章中说过:“兴于《诗》,立于礼,成于乐。”那“三十而立”就是“立于礼”了。这就是说:十五岁学礼,三十岁知礼了,可以在社会上站住脚,对于君臣父子师友之礼,或者说是人际关系,可以应付自如。到了四十岁,对礼乐之道,主观上没有什么怀疑。到了五十岁,更对天地之间的客观规律,有深入的理解。到了六十岁,无论听到人说什么,都能分清是非对错。最后进入七十岁,自己随便想做什么,主观愿望都不会违反客观规律和人为的规矩。

 

  西方是如何理解这种心路历程的呢?我们看看理雅各的译文:

 

  At fifteen,I had my mind bent on learning.At thirty,I stood firm.At forty,I had no doubt.At fifty,I knew the decrees of Heaven.At sixty,my ear was an obedient organ for the reception of truth.At 

[1] [2] [3] [4] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved
历史千年 版权所有