“我们走进一个类似市场的地方，这里的一切令我大吃一惊：这是一个很小的鱼市……我的向导不让我驻足，甚至可以说，他硬推着我往前走，一直走到桨栏路(Physic Street)。当我走进这个深渊时，我完全失去了理智；我生出那种淹人欲死的感觉，头脑一片空白，一个字也说不出来。我夹在两排房屋间川流不息的人群中，被推着往前走。我毫无知觉，什么也看不见，完全被人山人海的人流所淹没：剃掉一半的头发、长长的辫子、长短不一的罩袍、黄色的脸、正在给自己扇扇子的人。我像只僵尸一样随人流蹒跚而走，或像一根树杆一样随波逐流!……在这群人流中，我们未见到一个妇女、一个小孩、一辆四轮马车、一辆货车、一匹马、一只狗或一只猫。我们见到的只是男人——到处都是男人：穿丝质长袍的男人、戴尖帽的男人、正在给自己扇扇子的男人、搬运货物或抬轿子的男人。

    “……我停留在一家商店门前，欣赏广州街道那川流不息的人群在我眼前来来往往。这里的行人都是小市民，他们穿着长长的蓝色长袍，戴着黑色丝帽。还有穿着蓝布衫的下层民众，以及一些用碎布遮羞或披藤席的乞丐、叫卖的小贩、沿街走动的理发匠、牙医、餐馆老板、卖蜜饯的人。四个粗壮的年轻小伙子用大轿子扛着官员艰难地在这群平民当中穿过。富商和青年才俊舒畅地躺在轻竹椅上。与此同时，我的好奇心不时被一些便携式的密室(这里指的应该是轿子——译者)激发起来。它们四周用薄纱紧紧地笼罩着，让人难以窥见个中的庐山真面目，这使我不禁想到，当中一定洋溢着闺房之乐。我没有弄错，从中走出来的的确是外出溜达的年轻女子，她们通常由一或两个婢女相陪，婢女们在轿子的杆轴间穿插往来，用扇子遮掩着小姐们的脸……在商店前，在每个街角，在屋檐下，到处可见成群的乞丐、挨着墙走和拄着拐杖的盲人、织补旧衣的裁缝、为老叟或赶时髦者理发的剃头匠。乞丐们在广州享受着某种独一无二的特权，他们可以自由自在地在任何时候随便一家商店门前驻步，一天到晚联群结队地唱歌和敲竹片取乐，店主却无权驱逐他们!”(2)

    维多利亚阿伯特博物院所藏的一批展示旧广州街头各行各业的外销画，与以上的文字叙述配合起来，可谓相得益彰。这种市井风情，一直延续到近代，正如清末民初一首打油诗所形容的那样：“出门见摆满街头，有人叫卖四巷走。求神拜佛与占卦，五花八门无不有。”(3)