W:他做什么了?
A:老师看他来了,不哭了。跟他讲了一阵子,然后他就抓走了我们班的几个同学。
W:真的?是他们写的?
A:老师说,他们是可疑的。
W:还好,没有叫到你噢!
A:没有。(但是,看得出,AMY一脸的惊恐。)
W:那几个人都是谁呢?
A:有一个,是老师昨天才给了“low grades”的。老师说,他很可疑,因为他恨老师。嗯,还有几个也是有时候会跟老师提问辩论的。也可疑。
W:你们(剩下的)没事了吧。
A:有事!(再一次瞪大了眼睛)警察把他们几个带出去以后啊,老师就叫我们留在教室里的人不许跟别人交流,每人写个条子给老师。
W:干吗?写什么?
A:老师叫我们写平时认识班里哪几个人,写出名字。然后不许给别人看,直接交给老师。老师要晓得平时我们都是跟哪些人往来和在一起活动。
W:(我怎么觉得听着有点儿别扭,但还是很好奇。)那外面那几个呢,查出头绪没?
A:不知道啊。警察跟他们谈话,有一个人,排除可疑了就放回教室来了。可是老师又很生气地拎了一个同学出去,老师还在找别的可疑的。
W:最后找到没有呢?
A:哈!AMY笑说,都-是-假-的!那是老师的安排,老师的表演!
W:啊?什么意思啊?(我完全摸不着头脑了。)
A:老师表演的是Stalin(斯大林)!我们在学Russian Revolution(俄国革命史)嘛,老师要用这样的办法告诉我们这个Stalin是个tyrant(暴君)!我们都吓坏了,真的很可怕喔!老师说当时的Russia就是这样子的!
W:啊?是这么回事呀!原来老师是用这个表演来给你们上历史课。
A:哎呀,吓死人了,妈妈。我们一个同学当场就吓哭了。她说她受不了。
W:那,警察知道吗?
A:知-道-,警察和老师商量好的,配合的。
W:真的?(已经听傻了,不晓得问什么了。)
A:老师说,上课讲多少,我们也不会印象深刻。这样子,我们会感觉到暴君统治下人的心理有多恐惧。演得好象哦!我们都以为是真的。
W:哦,老师后来解释了?
A:是的。老师说今天是表演,可是当时的Russia就有那么恐怖。老师说,她表演的就是Stalin,他是暴君,他有power(权力),他杀了好多无辜的人,用这样的办法来eliminate(消除)他的对手。
W:是这样啊。
A:我们真的被老师吓到了。我们同学都说,看着可疑的同学一个个被拎出教室,都在想,自己是不是也犯什么错了,下一个是不是就轮到自己被拎出去了。
W:真的啊?
A:嗯。老师说,就是要我们体会这个感觉,Stalin时候,人们就是紧张、有莫名其妙的罪过感,检讨自己。
W:那么,叫你们每个人写条子是干吗呢?
A:老师说要我们说出来平时都跟谁在一起,老师说,Stalin就是要晓得这个。我们都怕老师,我们就写啊。老师表演的就是Stalin耶!你还没有听懂啊!
W:听懂了,听懂了。