问：反响如何？

    王德威：有限。当代作家在美国的反响问题，我觉得还有很长的路要走，像莫言的书上了《纽约时报》书评，还是精英的读者在看，他不是畅销作家。

    问：莫言、苏童、余华都登陆美国了，厄普代克2005年在《纽约客》专门评了莫言和苏童，一个是《丰乳肥臀》一个是《我的帝王生涯》。他说为什么这两个作家都要对人性的恶的生理性的东西那么孜孜不倦，“中国小说是否缺少一个类似英国维多利亚（以社会对道德的严谨要求著称）那样的可以让作者习得礼仪的时代？”（参见吴澧的《厄普代克看莫言与苏童》）

    王德威：我没有看过这个书评。我觉得这个姿态未免太高了，有点纡尊降贵的感觉。在国际文学交流的平台上，中国作家确实有很长的路要走，尽管现在精英读者、小众可能会接触他们的作品。反过来，你说我们大家真正都能接受哪一个美国当代作家？读的还是几个经典作家，像海明威……

    问：但经典化了的中国作家，在外国往往还是没人关注。

    王德威：非常有限的。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] 下一页