近来因为移居,又翻读了两本家藏的《红楼梦》续书,一本是假托曹雪芹原著而实为无名氏“逍遥子”所作的《后红楼梦》,另一本是署名海圃主人著的《增红楼梦》。这两本书,前者应为曹、高本《红楼梦》后的第一部续书,说的是历经死生磨难,宝、黛喜结良缘的故事;后者说的是贾府“沐皇恩、延世泽”、“兰芝齐芳”的故事。毫无疑义,无论从思想性抑或艺术性来说,续书绝不如原著那么精彩,那么生动。问题是,是否因为如此,这两本续书就不值一读或一谈了呢?窃以为未必。
我国文学史上有一个常见的创作现象:凡名著皆有续书,且续书越多说明原著越有名声。对此,清初学者刘廷玑早就指出:“近来词客稗官,每见前人有书盛行于世,即袭其名,著后书副之,取其易行,竟成习套。”其他著作暂且勿论,仅以中国四大古典小说来看,《水浒传》就有《结水浒传》(又名《荡寇志》)、《水浒后传》、《后水浒传》等十七八种;《三国演义》有《续三国演义》、《三国志后传》、《反三国演义》等五六种以及今人所作《蜀汉风云》等;《西游记》有《后西游记》、《续西游记》、《西游补》等五六种;至于《红楼梦》的续书更是层出不穷,据统纪,古人续作即有三十多种,今人续作亦达十种之多。
既然为名著续书“竟成习套”——已经成了中国文学、文化史上一种特殊的传统,那么如何客观公正地看待这些续书?就是一个值得探讨的问题。
上文提及,原著与续作,两者似有天壤之别,但是平心而论,我们之所以觉得这些续作皆有“续貂”之嫌,追根溯源,皆在原著太过成功,有些续书本可作二流、三流观者,相形之下,反倒成了不入流的“拙作”、“劣品”。事实上,好多续书,虽在整体上不可与原著相提并论,然在具体上、某方面、一些处亦有其独到之胜,比如我所读的这两种《红楼梦》续书便是如此。
[1] [2] [3] [4] 下一页