赵启光:从小上课学的,但没有受过专业训练,都是自己瞎画,但其中有我对道家的理解,我把它演绎成日常的生活场景表现出来。在美国上课,学生中文能力有限,我只好在黑板上边画边讲,学生似乎恍然大悟,这也应了老子的话,“道可道非常道”。
读书报:从目前来看,老子已成为您研究中的一个重点,接下来这方面您有些什么计划?
赵启光:我还想写和画关于老子的书和图画。我现在中英文同时写,也会继续画下去。我本来想写完中文自己翻译成英文,或者反之,后来我发现给自己翻译是非常难的,于是就重写而不是翻译,中英两种文字平行进行。另外,写与画也平行进行。我希望把漫画和山水画结合起来。既然讲老子,当然要有点中国山水。漫画之妙其实是发现现象和本质之间的矛盾,揭露生活中的贪婪浮躁和虚伪。山水画则是显示自然的平静神秘。这两者交相辉映,与老子的神秘和幽默有异曲同工之妙。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]