韩国[注: 大韩民国（朝：????／大韓民國），简称韩国、南韩（??），是位于东北亚朝鲜半岛南端的国家，首都位于首尔。韩国三面环海，西南濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是朝鲜东海（日本海）。]国防大学校名誉教授黄炳茂博士[注: 博士是教育机构授予的最高一级学位。如某科系哲学博士（PhD），理学博士（DSc/ScD），文学博士（DLitt），教育博士（EdD）。]把记者带到汉江边的长椅上，一边望着宽阔而清澈的汉江，一边进行别开生面的采访。他的话匣子一打开，就象滚滚汉江水滔滔不绝。

黄炳茂是韩国第一代研究中国历史[注: 中国历史是中国各民族诞育和发展的历史。它的发达的封建社会，曾创造了同时代世界最高的文明。但是当西方某些地区跨入资本主义，特别是当西方资本主义列强入侵中国之后，中国越来越落后了。]文化的学者，也是知名《孙子兵法[注: 《孙子兵法》-《孙子兵法》又名《孙子》、《孙子兵书》、《吴孙子兵法》、《孙武兵法》、《孙武兵书》等。是中国古代的兵书，作者为春秋末年的齐国人孙武（字长卿）。]》研究专家。他从冷战以后赴美国研究中国战略问题，至今已有40多年。他与美国教[注: 资料 国教是指某些国家的统治阶级或政府通过法律确定为该国全民性信仰的官方宗教，全称国家宗教。 历史 国家宗教是实行国教制度的国家中占统治地位的官方意识形态，]授合暑出版过两本研究中国的书，自己也单独出版过《新中国[注: 【1】中文：中华人民共和国 拼音：zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó 英语：the People s Republic of China （PRC） ，]军事论》，书中引用了许多孙子思想，用《孙子兵法》解读中国战略。该书赠送给时任中国国防部长迟浩田，获得韩国世宗文化奖。

黄炳茂在韩国国防大学校主要教中国军史、战争与和平[注: 和平通常指战争之间或没有其它敌视暴力行为的状态，也用来形容人的不激动或安静。和平可以是自发性的，政治鼓动者可以避免过于激动；和平也可以是强制性的。]。他的学生翻译过《孙子兵法》，韩国国防大学校也曾专门设立《孙子兵法》课程。他认为，《孙子兵法》是讲大战略的，是国家与国家之间的战略，是和平与发展的战略。

黄炳茂说，他属于反对“朝鲜[注: 朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：??????????? 英语：Democratic People s Republic of Korea）简称“朝鲜”（DPRK / ??）是位于亚洲东部朝鲜半岛北部的]崩溃”的那一派，朝鲜半岛还是和平的好，这符合的孙子的和平主义思想。追求和平、谋取发展是《孙子兵法》的核

[1] [2] 下一页