位于首尔最大的教保文库内,《孙子兵法[注: 《孙子兵法》-《孙子兵法》又名《孙子》、《孙子兵书》、《吴孙子兵法》、《孙武兵法》、《孙武兵书》等。是中国古代的兵书,作者为春秋末年的齐国人孙武(字长卿)。]》韩文版、中韩文对照版、古典板、新编版、新解版、注释版、图解版、小书版,数不胜数。韩胜宝 摄
中新社记者“孙子兵法全球行” 第二站来到韩国首尔采访。对《孙子兵法》何时走向世界,一般认为早在七世纪时传到了日本,稍后传入朝鲜[注: 朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜语:??????????? 英语:Democratic People s Republic of Korea)简称“朝鲜”(DPRK / ??)是位于亚洲东部朝鲜半岛北部的]。而韩国兵学专家持有不同观点,认为《孙子兵法》传入朝鲜的时间可能早于日本,但这个问题尚待进一步考证。
此间学者认为,日本奈良时代遣唐留学生吉备真备将《孙子兵法》传人日本之前,来自朝鲜半岛百济[注: 百济(前18年-660年)(又称南扶余)是古代朝鲜半岛西南部的国家。在朝鲜,百济与高句丽,新罗一起被称为三国。公元660年,百济被新罗和唐朝的联军灭亡。]国的几位兵法家已来到日本修筑城池,因精通中国兵法被授予荣誉勋位,极有可能是朝鲜半岛百济国的几位兵法家把中国兵法传人日本的。如果此推断成立的话,那么《孙子兵法》传入朝鲜可能早于日本70多年。
韩国国防大学校名誉教授、韩国第一代中国历史[注: 中国历史是中国各民族诞育和发展的历史。它的发达的封建社会,曾创造了同时代世界最高的文明。但是当西方某些地区跨入资本主义,特别是当西方资本主义列强入侵中国之后,中国越来越落后了。]文化和军事战略[注: 军事战略,广义上的战略泛指对全局性、高层次的重大问题的筹划和指导,如国家战略、国防战略、经济发展战略等。主要指筹划和指导战争全局的方略。]研究专家黄炳茂向记者介绍说,李氏朝鲜从《孙子兵法》里就学会如何筑城、守城、攻城;高丽时代读研《孙子兵法》已很普遍了;三国时代[注: 简介 三国时期是一个混乱和割据的时期,形成了以魏、蜀、吴三足鼎立的局面。也是从汉代四百年太平时期到四百年混乱的过渡时代,也可说是魏晋南北朝大纷乱的开端。]的百济国与日本交流频繁,而百济国受中华文化影响很深。因此,日本人从百济国那里接受孙子思想传播的可能,不能排除。
[1] [2] 下一页